Você procurou por: kapitaltäckningsgrad (Sueco - Esloveno)

kapitaltäckningsgrad
stopnja solventnosti

hemlandets behöriga myndigheter skall också lämna uppgift om storleken av kreditinstitutets kapitalbas och kapitaltäckningsgrad.
pristojni organi matične države članice sporočijo tudi znesek lastnih virov sredstev in stopnjo solventnosti kreditne institucije.

med beaktande av wfa:s kapital och riskjusterade tillgångar motsvarade detta en kapitaltäckningsgrad på 8,7 %.
to je ob upoštevanju kapitala in tveganju prilagojene tehtane aktive wfa ustrezalo stopnji solventnosti 8,7 %.

det kan stämma att överföringen av andelar till hlb och den möjlighet det gav banken att använda en del av kapitalet för att förstärka sin kapitaltäckningsgrad var det ekonomiskt förnuftigaste sättet att använda tillgångarna.
morda drži, da je bila vloga delnic v hlb in posledična možnost banke, da kapital uporabi za namene solventnosti, gospodarsko najbolj smiselna uporaba.

det kan stämma att överföringen av tillgångarna avsedda att främja bostadsbyggande till bayernlb och den möjlighet det gav banken att använda en del av kapitalet för att förstärka sin kapitaltäckningsgrad var det ekonomiskt förnuftigaste sättet att använda tillgångarna.
morda je res tako, da je bil prenos sredstev za pospeševanje na bayernlb in posledična možnost banke, da kapital uporabi za namene solventnosti, gospodarsko najbolj smiselna uporaba.

det kan stämma att införlivandet av wfa i westlb och den möjlighet det gav westlb att använda en del av wfa-kapitalet för att förstärka sin kapitaltäckningsgrad var den ekonomiskt mest rationella användningen av tillgångarna.
morda je res tako, da je bil prenos wfa na westlb in posledična možnost banke, da del kapitala wfa uporabi za namene solventnosti, gospodarsko najbolj smiselna uporaba.

-förteckningarna över och klassificeringen av poster utanför balansräkningen i bilagorna 2 och 4, samt behandlingen av dem vid beräkning av kapitaltäckningsgrad som uppges i artiklarna 42, 43 och 44 och i bilaga iii.
-seznam in klasifikacija zunajbilančnih postavk v prilogah ii in iv ter njihova uporaba pri izračunavanju stopnje, opisane v členih 42, 43 in 44 ter prilogi iii,

medan hela wfa-kapitalet är förbehållet stödet till bostadsbyggande, behövs endast en del av wfa:s kapitalbas enligt bestämmelserna om kapitaltäckningsgrad för att täcka de riskjusterade tillgångarna.
medtem ko je celoten kapital wfa namensko vezan za dejavnosti pospeševanja gradnje stanovanj, je za kritje tveganju prilagojene tehtane aktive v skladu s predpisi o solventnosti potreben le del lastnih sredstev wfa.

sammanfattningsvis kan påpekas att sett till omfattningen av tysklands motprestationer betraktades överenskommelsen om återbetalning som ytterligare stöd till bgb-koncernen, även om överenskommelsen bara skulle tillämpas om kommissionen fattade beslut om återbetalning och detta skulle medföra att den kapitaltäckningsgrad som fastställs i överenskommelsen underskreds.
dogovor o vračilu se je pri tej višini izravnalnih ukrepov nemčije upošteval kot nadaljnja pomoč za skupino bgb, čeprav bi veljal samo v primeru, da se komisija odloči, da je treba pomoč vrniti, in lbb in/ali skupina bgb zaradi tega nimata kapitalskih deležev, ki so navedeni v dogovoru.

i samma bestämmelse angavs att de överförda tillgångarna samtidigt skulle räknas som eget kapital enligt lagen om kreditväsendet (och följaktligen enligt kapitalbasdirektivet), vilket ligger till grund för beräkningen av en banks kapitaltäckningsgrad.
v isti določbi je bilo predvideno, da prenesena sredstva istočasno služijo kot lastni kapital v skladu z nemškim zakonom o bančništvu (in posledično z direktivo o lastnih virih sredstev), na podlagi katerega se izračuna stopnja solventnosti banke.

anomalierna för detta år beror på att wfa-tillgångarna redovisades annorlunda i balansräkningen, definitionen av kapitalbasen ändrades liksom kapitaltäckningsgraden och på tidpunkten då bakred godkände wfa-kapitalet.
anomalije iz tega leta se pripišejo spremembi metode za vknjižbo aktive wfa v bilanco stanja, spremembi opredelitve pojma lastnega kapitala, spremembi stopnje solventnosti in času priznanja kapitala wfa s strani bakred-a.