Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
plasmaproteinbindning serumalbumin elimination:
vezava na beljakovine v plazmi serumski albumin izločanje:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zidovudins plasmaproteinbindning är 34% - 38%.
obseg vezave na plazemske proteine znaša pri zidovudinu od 34 do 38%.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fulvestrant har en hög plasmaproteinbindning (99%).
fulvestrant se v velikem obsegu (99%) veže na plazemske proteine.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
maropitants plasmaproteinbindning hos hundar är mer än 99%.
vezava maropitanta na plazemske proteine pri psih je več kot 99%.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
distribution in vitro är rotigotins plasmaproteinbindning ca 92%.
porazdelitev vezava rotigotina na beljakovine v plazmi in vitro je približno 92%.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
atosibans plasmaproteinbindning är 46 till 48% hos gravida kvinnor.
13 vezava atosibana na beljakovine v plazmi je pri nosečnicah od 46 do 48%.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
interaktioner beroende på plasmaproteinbindning förväntas inte förekomma med combivir.
interakcije, ki bi obsegale izpodrivanje z vezavnih mest pri zdravilu combivir, niso pričakovane.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
insulin glulisin visar låg plasmaproteinbindning, i likhet med humant insulin.
vezava insulina glulisin na plazemske proteine je majhna, podobno kot pri humanem insulinu.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aliskirens plasmaproteinbindning är måttlig (47- 51%) och oberoende av koncentrationen.
aliskiren se zmerno veže na proteine v plazmi (47 - 51%) in sicer neodvisno od koncentracije.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
vareniklins plasmaproteinbindning är låg (≤ 20%) och oberoende av både ålder och njurfunktion.
vezava vareniklina na beljakovine v plazmi je nizka (≤ 20%) in ni odvisna od starosti in delovanja ledvic.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
distribution vildagliptins plasmaproteinbindning är låg (9, 3%) och vildagliptin fördelas jämnt mellan plasma och röda blodkroppar.
10 vildagliptin se v majhni meri veže na proteine v plazmi (9, 3%) in se enakomerno porazdeli med plazmo in eritrocite.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
plasmaproteinbindningen är 85- 87%.
vezava na plazemske proteine je okoli 85 – 87%.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.