Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kontroller vid utförselställen och gränskontrollstationer
pregledi na izhodnih točkah in mejnih kontrolnih točkah
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
1. utförsel av djuren från gemenskapens tullområde får ske endast vid följande utförselställen:
1. Živali lahko zapustijo carinsko območje skupnosti le na naslednjih izstopnih točkah:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. den behöriga myndigheten skall vidta nödvändiga åtgärder för att förhindra eller minimera dröjsmål under transporten eller djurs lidande vid oförutsedda omständigheter som förhindrar tillämpningen av denna förordning. den behöriga myndigheten skall se till att särskilda åtgärder vidtas vid omlastningsplatser, utförselställen och gränskontrollstationer så att djurtransporter behandlas med prioritet.
1. pristojni organ stori vse potrebno, da prepreči ali čim bolj zmanjša kakršno koli zamudo pri prevozu ali trpljenje živali, kadar nepredvidene okoliščine ovirajo uporabo te uredbe. pristojni organ zagotovi, da se na krajih pretovarjanja, izhodnih točkah in mejnih kontrolnih točkah vzpostavi posebna ureditev, ki daje prednost prevozu živali.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
utförselställe
izhodna točka
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência: