A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jag känner inte till kommentarerna från generaldirektoratet i fråga och till vilka benavides refererade.
monti. - (it) quiero decir al sr. thors que sería de desear que el servidor eurolaw estuviera disponible de inmediato en internet.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
för de rykten som har gått, och kommentarer som har hörts, nämner en stadga mellan regeringen och benavides omden andra nedskämingsetappen.
quisiera saber con toda exactitud si usted pedirá indemnizaciones, porque no puedo creer que ningún empresario tolere que por culpa de esos miembros del personal se mancille así la fama de la unión.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
garcía arias ligt bör debatteras på torget och ges största möjliga offentliga exhibitionism, för att nu använda de ord som benavides pejorativt använde sig av när han åsyftade mitt lands parlamentariska debatt.
los mismos objetivos de la agenda 2000, es decir, la búsqueda de una mayor concentración y mayor coherencia, ya suponen de por sí un serio recorte para las regiones relativamente prósperas.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
benavides talade om • politisk exhibitionism på ett sätt som inte kunde tolkas på annat sätt än att han menade det spanska parlamentets ledamöter eller kammarens ledamöter, en synnerligen klandervärd anspelning.
el sr. benavides habló de exhibicionismo político en una referencia que no podía entenderse más que como referencia o a diputados del parlamento español o a diputados de este parlamento, referencia que considero francamente inadmisible.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
därför vill jag uppmärksamma er på att benavides, enligt min mening — enligt vår mening — har förlorat den opartiskhet som krävs för att hantera en fråga av den här beskaffenheten.
en relación con esto quiero llamar la atención sobre el hecho de que a mi juicio -a nuestro juicio- el sr. benavides ha perdido la imparcialidad objetiva indispensable para tratar de un asunto de esta naturaleza.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
garcía arias, fernando moran, alonso puerta och jag själv hade framställt en fråga i samma riktning, för att det är sant att det finns ett brev från benavides, det är sant att brevet of fentliggjordes, och det är sant att det brevet orsakade en konflikt med allvarliga följder i asturien.
el artículo 12 de la directiva sobre servicios postales dispone, por una parte, que los
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: