Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
om ett ekonomiskt bidrag från gemenskapen till medlemsstaternas program för fiskerikontroll
relativa a la participación financiera de la comunidad en los programas de control de la actividad pesquera realizados por los estados miembros
usetillväxtpol (1611)exportstöd (1606)familjebudget (1626) fastställande av ekonomiskt program
rtbanco de desarrollo (2416)rtcrecimiento económico (1611)rtdesarrollo económico (1611)rtindustrialización (6806)rtobstáculo al desarrollo (1611)rtpolítica de ayudas (0811)rtpolítica sobre la propiedad agraria (5606)rtsubdesarrollo (1611)
use tillväxtpol (1611) exportstöd (1606) familjebudget (1626) industrisamhälle fastställande av ekonomiskt program
use economía sumergida (1621) economía planificada (1621) economía postindustrial (1621) economía pública (1621) economía regional (1621) economía social (1621) desarrollo duradero economía social de mercado
237 ekonomisk tillväxt, industriell utveckling, operationellt program,
909 acuerdo de asociación, departamento de ultramar, institución acp-ce, países y territorios de ultramar entorno laboral, lucha contra la contaminación, polftica de medio ambiente, recurso natural
program för vilka gemenskapens ekonomiska bidrag varierar i enlighet med minskningskoefficienten
programas en los que los porcentajes de la participación financiera comunitaria varían, en aplicación de la degresividad
dessa prioriteringar utgör riktlinjer för kommissionens program för ekonomiskt bistånd till palestinierna.
estas prioridades definidas de común acuerdo sirven de orientación para el programa de ayuda financiera a los palestinos de la comisión.