Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
främjande av energibesparing, energieffektivitet och förnybar energi samt studier om energiproduktionens och energiförbrukningens miljökonsekvenser,
la promoción del ahorro de energía, la eficacia energética, las energías renovables y el estudio del impacto medioambiental de la producción y consumo energéticos;
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
genom att utveckla de förnybara energikällorna minskar man samtidigt energiproduktionens inverkan på miljön, och kan främja gemenskapens oberoende av importerad energi.
el desarrollo de las fer reduce lasrepercusiones de la producciön de energia sobre el medio ambiente y puede aliviar al mismo tiempola dependencia de la comunidad de las importaciones de energfa.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
om utvecklingen av förnybar energi planeras noggrant kan den också minska energiproduktionens skadliga inverkan på miljön, även om det råder en allt större oro vad gäller vattenkraftprojektens ekologiska skadeverkan. utvecklingen av förnybar energi kan även komma att innebära en kostnadseffektiv lösning, i synnerhet för perifera områden.
el desarrollo de energías renovables, si se planifica con cuidado, también puede atenuar los efectos perjudiciales de la producción de energía en el medioambiente (aunque existe una creciente preocupación por los daños ecológicos causados por los sistemas de energía hidráulica) y ser almismo tiempo una solución barata para las zonas periféricas, en particular.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elenergiproduktionen från en sekundär ångturbin utgör del av energiproduktionen från kraftvärmeanläggningen.
la producción de energía eléctrica a partir de una turbina de vapor secundaria forma parte de la producción de energía de la unidad de cogeneración.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade: