Você procurou por: förslagsinfordringar (Sueco - Espanhol)

”arbetsprogram” och ”förslagsinfordringar”
los «programas de trabajo» y las «convocatorias de propuestas»

espon – tre förslagsinfordringar står nu öppna
espon – abiertas ya tres convocatorias de propuestas

anordna och utlysa anbuds- och förslagsinfordringar.
organizar y publicar las licitaciones y las convocatorias de propuestas;

b) anordna och utlysa anbuds- och förslagsinfordringar.
b) organizar y publicar las licitaciones y las convocatorias de propuestas;

i förekommande fall, anordna och utlysa anbuds- och förslagsinfordringar.
organizará y publicará las licitaciones y las convocatorias de propuestas, cuando corresponda;

de förvaltas av kommissionens delegationer och fördelas efter lokala förslagsinfordringar.
la comisión tiene la intención de participar en los seminarios organizados por la sociedad civil, ante todo paraevaluar la puesta en marcha de este instrumento piloto.

egyptiska organisationers deltagande i förslagsinfordringar inom ramen för programmet om informationssamhällets teknik.
participación de organizaciones egipcias en las convocatorias de propuestas del programa de tecnologías de la sociedad de la información.

publicering av förslagsinfordringar och anbudsinfordringar via lämpliga kanaler på det nationella och regionala planet.
la publicación de las convocatorias de propuestas y licitaciones a través de los oportunos canales nacionales y regionales;

c) bereda förfrågningsunderlaget vid anbudsinfordringar och, i förekommande fall, handlingarna för förslagsinfordringar,
c) preparará los expedientes de las licitaciones y, en su caso, los documentos de las convocatorias de propuestas;

varken den ansvariga myndigheten eller någon delegerad myndighet får ansöka som svar på dessa förslagsinfordringar.
la autoridad responsable y las autoridades delegadas no podrán presentarse a dichas convocatorias de propuestas.

b) publicering av förslagsinfordringar och anbudsinfordringar via lämpliga kanaler på det nationella och regionala planet.
b) la publicación de las convocatorias de propuestas y licitaciones a través de los oportunos canales nacionales y regionales;

de bidrag som är tillgängliga via europeiska kommissionens program för livslångt lärande delas ut genom årliga förslagsinfordringar.
las subvenciones disponibles en el marco del programa de aprendizaje permanente de la comisión europea se asignan anualmente mediante convocatorias de propuestas.

cordis uppdateras regelbundet med senaste nytt om förslagsinfordringar och annan information/andra tjänster som rörgemenskapens forskning.
cordis se actualiza constantemente con la información más recientesobre las convocatorias de propuestas y otros datos y serviciosrelacionados con la investigación comunitaria.

80 % av totalkostnaden för en särskild insats i samband med förslagsinfordringar för sådana gemenskapsinsatser som avses i artikel 8.
en el caso de las convocatorias de propuestas en el marco de las acciones comunitarias previstas en el artículo 8, el 80 % del coste total de la acción de que se trate.

den ansvariga myndigheten fungerar som tilldelande myndighet i fall där den genomför projekten, i regel på grundval av årliga öppna förslagsinfordringar.
la autoridad responsable actuará como un órgano de adjudicación cuando ejecute los proyectos, generalmente a través de convocatorias públicas anuales de propuestas.

b) 80 % av totalkostnaden för en särskild insats i samband med förslagsinfordringar för sådana gemenskapsinsatser som avses i artikel 8.
b) en el caso de las convocatorias de propuestas en el marco de las acciones comunitarias previstas en el artículo 8, el 80 % del coste total de la acción de que se trate.

myndigheter på lokal, regional, nationell och europeisk nivå kan fungera som finansiärer och kan uppmuntra utvecklingen av dialogplattformar genom prioriteringar och kravspecifikationer i sina förslagsinfordringar.
las autoridades de ámbito local, regional, nacional y europeo pueden actuar como fundadoras y promover la creación de plataformas de diálogo con las prioridades y las condiciones establecidas en sus convocatorias de propuestas.

dessutom kommer det att finnas tillräckligt med utrymme för bottom-up-metoder för förslagsinfordringar och verksamheter inom arbetsprogrammen kommer att fastställas i stora drag.
también habrá cabida para los enfoques ascendentes a la hora de convocar propuestas, y las actividades de los programas de trabajo estarán definidos de forma amplia.

eures tillämpningsområde bör utvidgas så att det omfattar utveckling av och stöd till riktade program för rörlighet på unionsnivå, efter förslagsinfordringar, med sikte på att tillsätta lediga platser på områden där brister på arbetsmarknaden har konstaterats.
debe ampliarse el ámbito de aplicación de eures para incluir el desarrollo y el apoyo, previa convocatoria de propuestas, de los planes de movilidad específicos a escala de la unión destinados a cubrir los puestos vacantes en aquellos mercados de trabajo donde se hayan detectado carencias.

generaldirektoratet för utbildning och kultur publicerar regelbundet anbudsinfordringar (inköp) och förslagsinfordringar (stipendier). dem kan man hitta på:
la dirección general de educación y cultura publica regularmente licitaciones (compras) y convocatorias de propuestas (subvenciones), que pueden encontrarse en: http://ec.europa.eu/dgs/education_culture/calls/ tenders_en.html (licitaciones)