Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ha en fin dag
músico sr. wall
Última atualização: 2022-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
och ha en bra dag, trots allt!
¡y que tenga un buen día!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ha en regelsamling för
haber establecido las disposiciones relativas:
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have a nice day (ha en trevlig dag)
have a nice day! (que tenga un buen día)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ha en gränsöverskridande potential.
presentar un potencial de difusión transnacional.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vill vi ha en internationalisering?
¿no queremos internacionalizar?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
byrån ska ha en styrelse.
la agencia dispondrá de un consejo de administración.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hela tiden ha en klar helhetsbild
a continuación se muestra un mapa del ámbito del citado programa.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ha en lämplig administrativ infrastruktur,
disponer de una infraestructura administrativa adecuada,
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
dessutom kan muntorrhet ha en skadlig
deberá cepillarse
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
varje delegation skall ha en röst.
cada delegación dispondrá de un voto .
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
iv) får inte ha en främmande smak;
iv) estarán exentos de malos sabores;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uppdraget skall ha en gemensam befälsordning.
la misión tendrá una cadena de mando unificada.
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
brandindikeringssystemet kan ha en eller flera indikeringsanordningar.
el sistema indicador de incendios podrá contar con uno o más indicadores.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ha en bokföring av vilken framgår följande:
llevar la contabilidad:
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- det skall ha en tillräckligt diversifierad sammansättning.
- la composición del índice está suficientemente diversificada,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ha en minsta längd l (mm) = 200 mm
tendrá una longitud mínima l (mm) = 200 mm
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fråga mig inte i dag vilken vår lösning kommer att bli. ha en smula tålamod.
por ello espero que comprendan que me remita un momento a las cuestiones de procedimiento.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anslutningspunkterna till kommunikationsinfrastrukturens lokala nätverk ska ha en tillgänglighet på 99,99 % mätt över 28 dagar.
los puntos de conexión hasta la lan de la infraestructura de comunicación han de ofrecer una disponibilidad del 99,99 % a lo largo de un período rotatorio de 28 días.
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: