Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hubert weber
hubert weber
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
hubert weber.
el sr. hubert weber.
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hubert charlier enhetschef
hubert charlier jefe de unidad tel. int. 32974
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hubert vÉdrine,utrikesminister
repÚblica francesa: al señor hubert vÉdrine,ministro de asuntos exteriores;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i hubert webers frånvaro
en ausencia de hubert weber
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uttalande av rådsordföranden hubert vedrine
iñigo mÉndez de vigo (ppe/de, e) destacó la "rara unanimidad?*, pues en el pleno se había constatado una preocupación general por los resultados de niza.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
agnès hubert mot europeiska gemenskapernas kommission
cura termal - decisión por la que se deniega una solicitud de autorización previa de reembolso de los gastos - motivación - dictamen médico - respeto de la vida privada
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mål t-351/00 hubert huygens mot kommissionen
asunto c-462/00 comisión / austria
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hubert weber från Österrike valdes till ordförande ijanuari 2005.
hubert weber, de austria, fue elegido presidente enenero de 2005.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anställningsavtalet skapade ett anställningsförhållande mellan max hubert bartsch och bsh.
el contrato de trabajo creó una relación laboral entre el sr. bartsch y bsh.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Återställande av torvmarker och fuktiga livsmiljöer på högslätten saint-hubert
rehabilitación de hábitats turbosos y húmedos en la meseta saint-hubert
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
detta projekt samordnas av hubert krieger och kevin o'kelly.
la coordinación del este proyecto corre a cargo de hubert krieger y kevin okelly.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
förord av hubert védrine, fransk utrikesminister och ordförande för europeiska unionens råd
prólogo de hubert védrine, ministro francés de asuntos exteriores, presidente en ejercicio del consejo de la unión europea
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
europeiska kommissionens ordförande josé manuel barroso tillsammans med revisionsrättens ordförande hubert weber.
josé manuel barroso, presidente de la comisión europea, y hubert weber, presidente del tribunal de cuentas.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rådsordföranden hubert vedrine, gav en kort översikt över förhandlingssituationen inför den kommande regeringskonferensen.
también lamentó que no vaya a incorporarse la carta en los tratados porque, mientras que "los temas institucionales interesan a poca gente porque son muy complicados", la carta de los derechos fundamentales "interesa a la gente porque entiende y siente los derechos fundamentales".
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
jan o. karlsson, hubert weber och aunus olavi salmi tillträdde sina ämbeten vid revisionsrätten
entrada en funciones de los sres. jan o. karlsson, hubert weber y aunus olavi salmi en el tribunal de cuentas
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hubert vedrine redogjorde för de senaste månadernas framsteg inom den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken.
debate: 29.11.00 votación:: 30.11.00 (aprobadas 2 enmiendas)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anne-marie sigmund och hubert heiss, chef för samordningssektionen vid det österrikiska förbundskanslerkansliet, i wien.
la sra. sigmund y el sr. heiss, jefe de la coordinación de la cancillería austríaca, en viena.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hon är änka efter max hubert bartsch, som föddes år 1944 och dog år 2004, när han var anställd av bsh.
es viuda del sr. bartsch, que nació en 1944 y falleció en 2004 cuando era empleado de bsh.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
såsom bekant är utrikesministrarna robin cook och hubert védrine regelbundet närvarande för att också kunna hålla fast vid det väsentliga i förhandlingarna.
como ya se sabe, se cuenta con la frecuente asistencia de los ministros de asuntos exteriores robin cook y hubert védrine, con objeto de mantener el impulso de los negociaciones.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: