Você procurou por: infästningen av linorna (Sueco - Espanhol)

garn av lin
hilados de lino

provning av lina
ensayo de los cordones

infästning av korgkabel
soporte de cable de maniobras

garn av lin eller rami
hilos de lino o de ramio

vävnader av lin eller rami
tejidos de lino o de ramio

garn av lin, ej i detaljhandelsuppläggningar
hilados de lino, n.a.v.p.

anordning för spänning av linor
dispositivo de tensión de los cables

kategori 117 (vävnader av lin)
categoría 117 (tejidos de lino)

vävnader av lin innehållande < 85 % lin
tejidos de lino, < 85 % en peso de lino

surrningsgarn och tågvirke, även flätat, av lin eller rami
cordeles, cuerdas y cordajes, trenzados o sin trenzar, de lino o de ramio

arbetsgivaren ska följa tillverkarens anvisningar om kontroll av linor och tillbehör.
a veces, para facilitar el transporte, se desmontan lasbarandillas de protección; en tales casos, habrá que instalarlas de nuevo antes de utilizar la plataforma.

färgning av garn av lin och andra bastfibrer, garn av vegetabiliska textilfibrer eller pappersgarn
teñido de lino, yute, otras fibras textiles del líber, fibras textiles vegetales e hilados de papel

bordslinne, toaletthanddukar och kökshanddukar av lin eller rami, av annan textilvara än trikå
ropa de mesa, de tocador o de cocina, de lino o de ramio, que no sea de punto

tryckning av vävnader av lin, jute och andra bastfibrer, garn av vegetabiliska textilfibrer eller pappersgarn
estampado de tejidos de calada de lino, yute, otras fibras textiles del líber, fibras textiles vegetales e hilados de papel

blånor och avfall av lin (inbegripet garnavfall samt rivet avfall och riven lump)
estopas y desperdicios de lino (incluidos los desperdicios de hilados y las hilachas)

(4) nya sorter av lin och hampa för fiberframställning bör anses berättiga till stöd.
(4) hay nuevas variedades de lino y de cáñamo destinados a la producción de fibra que pueden considerarse subvencionables.

grekland, irland och luxemburg kommer inte att ha någon produktion av lin och hampa under regleringsåret 2005/06.
por otra parte, no habrá producción de fibras de lino o cáñamo para la campaña 2005/06 en grecia, irlanda y luxemburgo.

- för korta linfibrer som innehåller 7,5-15 % orenheter och ved av lin,
- para fibras cortas de lino que contengan un porcentaje de impurezas y agramizas comprendido entre el 7,5 % y el 15 %,

gardiner, rullgardiner, draperier, gardinkappor, sängomhängen och andra inredningsartiklar, av annan textilvara än trikå, av lin eller rami
cortinas y visillos (incluidos guardamalletas, rodapiés de cama y otros artículos de tapicería), de lino o de ramio, excepto los de punto