Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ivi migränsen på 26 % medan andra
algunos han decidido limitar la apertura al mínimo del 26 %, mientras que otros van a hacerlo al
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
danmark skall inte delta i rådets beslut om föreslagna åtgärder ienlighet med avdelning ivi fördraget om upprättandet av europeiska gemenskapen.
dinamarca no participará en la adopción por el consejo de medidaspropuestas en virtud del título ivdel tratado constitutivo de la comunidad europea.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
förenade kungariket eller irland får när som helst efter beslut omen åtgärd i rådet i enlighet med avdelning ivi fördraget om upp-
el reino unido o irlanda podrán en cualquier momento, tras laadopción de una medida por parte del consejo en virtud del título
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en medlemsstat som inte är bunden av en åtgärd som har beslutatsi enlighet med avdelning ivi fördraget om upprättandet av europeiska gemenskapen skall inte på något sätt belastas ekonomisktav den åtgärden utöver de administrativa kostnader detta åsamkarinstitutionerna.
los estados miembros para los cuales no sea vinculante una medida de las adoptadas en virtud del título ivdel tratado constitutivo de la comunidad europea no soportarán consecuencia financiera alguna de dicha medida, a no ser que sean gastosadministrativos ocasionados a las instituciones.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
institut de virologie et immunoprophylaxie (ivi), centre de recherches de l'office vétérinaire fédéral, 3147 mittelhäusern (för immunbiologiska veterinärmedicinska läkemedel)
instituto de virología e immunoprofilaxis, berna (para productos inmunobiológicos de uso veterinario)
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.