Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jag vill dansa.
quiero bailar.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jag vill inte dö!
¡no quiero morir!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jag vill ha klarhet.
quiero claridad.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jag vill inte åka bil till musikskolan längre.
¡no quiero volver a ir a la academia en coche!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jag vill kunna göra mer
a punto para el paso siguiente
Última atualização: 2009-12-18
Frequência de uso: 5
Qualidade:
jag vill avsluta optimistiskt.
es un contrasentido.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
han fÅr Åka hem i dag …
pero le mandan hoy a casa…
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jag vill regelbundet få europ
les ruego me envíen periódicamente europ
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jag vill fortfarande inte, förlåt
aun no quiero , perdon
Última atualização: 2021-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jag vill ändra fjärrkontrollens & läge
deseo cambiar el & modo del mando a distancia
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
jag vill emellertid göra tre påpekanden.
sin embargo quiero hacer tres observaciones:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jag vill regelbundet fä europ news:
sírvanse enviarme periódicamente europ news:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jag vill faktiskt kritisera hans agerande.
como argelia, exigen un esfuerzo mutuo de colaboración y ayuda.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jag vill gärna berömma detta avsnitt.
en algunos casos trabajan, como se ha dicho, 17 horas.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- i morgon ska du åka hem till blå ön igen.
- flor, mañana vuelves a tu isla.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
han var tvungen att åka hem på grand av att hans fru är sjuk.
subraya que en togo existe una oposición poütica activa, que se hace oír y que preside algunas de las más importantes comisiones parlamentarias.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jag ville bara påpeka det.
quería llamar la atención al respecto.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
från toppmötet för sysselsättning i luxemburg får statscheferna inte åka hem med tomma händer.
esto no compensa si los jefes de gobierno evitan llevar a cabo unas reformas a nivel nacional.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
då kan vi ju spara in hela debatten på torsdag eftermiddag och åka hem på torsdagskvällen!
en cuyo caso, ¡podríamos ahorrarnos todo el debate del jueves por la tarde y regresar a casa el jueves por la noche!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jag ville försvara mitt partis heder.
sin embargo no se trataba de alusiones personales sino de una cuestión política.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: