A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fossa fossana (ii) fanaloka felidae kattdjur
felidae spp. (ii) (excepto las especies incluidas en el anexo a; los especímenes de la forma domesticada no están sujetos a las disposiciones del presente reglamento)
om panterlon inte återhämtar sig kan den bli det första kattdjur som utrotats sedan den sabeltandade tigern för 10 000 år sedan.
si el lince ibérico no se recupera, podría ser el primer caso de extinción de una especie felina que se produce desde la del tigre dientes de sable, acaecida hace 10 000 años.
det råder inga tvivel om att vissa arter som, i synnerhet, kattdjur, fåglar, elefanter och giraffer utsätts för återkommande problem i djurparker.
mckenna (v). - (en) señor presidente, realmente necesitamos una directiva de la ue sobre la protección de los animales salvajes mantenidos en parques zoológicos.
att sätta stopp för importen till eu av sällsynta, exotiska fåglar, pälsskinn från (i teorin) skyddade kattdjur samt hotade växter är målet för förordningarna (eg) nr 338/97, (eg)nr 938/97 och (e6) nr 939/97.
delener las importaciones en la he de pájaros raros o exóticos, pieles de especies felinas supuestamente protegidas y de plantas amenazadas es el objetivo de los reglamentos (ce) n° 338/97, (ce), n° 938/97 y (ce) n° 939/97.