Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mellanserver krävs
se necesita un servidor proxy
Última atualização: 2010-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ansluter till mellanserver...
conectando al proxy...
Última atualização: 2013-01-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kunde inte hitta mellanserver
el servidor proxy no se encuentra
Última atualização: 2009-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aktivera http 1.1 för mellanserver
activar http 1.1 para el proxy
Última atualização: 2013-01-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
använd mellanserver för lokala servrar
usar proxy para servidores locales
Última atualização: 2010-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
använd inte mellanserver för adresser nedan
no usar proxy en las siguientes direcciones
Última atualização: 2010-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kunde inte komma åt mellanserver. servern är ej tillgänglig
no se ha podido acceder al servidor proxy. el servidor no está disponible
Última atualização: 2009-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
autentisering mot mellanserver misslyckades. innehållet bör inte anses tillförlitligt.
fallo de identificación proxy. el contenido no es de confianza.
Última atualização: 2009-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adresstypen kräver att du använder en mellanserver. ställ in en mellanserver i inställningarna
el tipo de dirección necesita del uso de un servidor proxy. por favor añádalo en las opciones.
Última atualização: 2009-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
servern försökte omdirigera opera till en alternativ mellanserver. av säkerhetsskäl stöds inte detta.
el servidor intentó redirigir opera al proxy alterno. por razones de seguridad esto no se permite.
Última atualização: 2010-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
automatiskt inställning av mellanserver (proxy) misslyckades. \nmellanserverinställningarna inaktiveras automatiskt för arbetspasset.
la configuración automática del proxy ha fallado.\nla configuración del proxy se desactivará en esta sesión.
Última atualização: 2009-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
testa att använda f12-tangenten på ditt tangentbord för att slå av mellanservrar (proxy), såvida du inte är säker på att du måste använda en mellanserver för att nå internet. hämta om sidan.
pulse la tecla f12 y desactive los servidores proxy a menos que sepa que los necesita para conectarse a internet. recargue la página.
Última atualização: 2010-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: