A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
multicenterstudie
estudio multicéntrico
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
europa- studien var en internationell randomiserad dubbelblind placebokontrollerad multicenterstudie som pågick i 4 år.
el estudio europa es un ensayo clínico multicéntrico, internacional, randomizado, doble-ciego, controlado con placebo con una duración de 4 años.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
en öppen, enarmad, multicenterstudie genomfördes med patienter som var intoleranta eller resistenta mot imatinib.
se realizó un ensayo abierto, no controlado, multicéntrico, en pacientes intolerantes o resistentes a imatinib.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
triton var en internationell, randomiserad, dubbelblind multicenterstudie med parallella grupper och inkluderade 13608 patienter.
el triton fue un ensayo de grupos paralelos, doble ciego, aleatorizado, internacional y multicéntrico que incluyó 13.608 pacientes.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
studie 2 var en randomiserad, kontrollerad multicenterstudie, som jämförde en behandlingsregim med zevalin med rituximab- behandling.
el estudio 2 fue un estudio aleatorizado, controlado, multicéntrico, en el que se comparó el tratamiento con zevalin frente al tratamiento con rituximab.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fältstudien var en multicenterstudie där 54 hundar med kliande hudirritation som behandlades med cortavance jämfördes med 51 hundar som behandlades med en annan steroidinnehållande produkt.
este último fue un estudio multicéntrico en el que se comparó el uso de cortavance en perros con dematosis que cursan con prurito con un tratamiento basado en un producto que contenía un esteroide diferente.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
en randomiserad öppen multicenterstudie med 1053 patienter utvärderade effekten av bevacizumab och kemoterapiregimer innehållande oxaliplatin eller irinotekan med och utan vectibix som förstahandsbehandling vid metastaserande kolorektalcancer.
en un ensayo multicéntrico, abierto, de asignación aleatoria y que incluyó 1053 pacientes, se evaluó la eficacia de bevacizumab y regímenes de quimioterapia que contenían oxaliplatino o irinotecán cuando se administraron con o sin vectibix en el tratamiento de primera línea del cáncer colorrectal metastásico.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i denna randomiserade, dubbel- blinda, jämförande multicenterstudie, utfördes ivus vid baseline och efter 18 månader hos 502 patienter.
en este estudio aleatorizado, doble-ciego, multicéntrico y controlado se realizó una ivus a 502 pacientes antes de iniciar el tratamiento y otra a los 18 meses.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lungtransplantation en interimsanalys av en nyligen genomförd multicenterstudie redovisades 110 patienter som genomgick en 1: 1- randomisering till antingen takrolimus eller ciklosporin.
trasplante de pulmón el análisis intermedio de un estudio multicéntrico reciente examinó 110 pacientes que se aleatorizaron en una proporción 1:1 a tacrolimus o ciclosporina.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
den febuxostat - och allopurinolkontrollerade prövningen (fact) var en randomiserad, dubbelblind, 52- veckors multicenterstudie i fas 3.
el ensayo de febuxostat controlado con alopurinol (fact) fue un ensayo multicéntrico, aleatorizado, doble ciego de fase 3 con una duración de 52 semanas.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
data från en öppen randomiserad multicenterstudie stödjer användning av docetaxel för adjuvant behandling av patienter med operabel nodpositiv bröstcancer och kps ≥ 80%, mellan 18 och 70 år.
los datos de un ensayo multicéntrico randomizado abierto apoyan el uso de docetaxel como coadyuvante para el tratamiento de pacientes con cáncer de mama operable de nódulos positivos y kps ≥ 80%, entre los 18 y los 70 años de edad.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
studie 1 (ribavic; p01017) var en randomiserad, multicenterstudie med 412 tidigare obehandlade vuxna patienter med kronisk hepatit c och samtidig hivinfektion.
el estudio 1 (ribavic; p01017) fue un ensayo aleatorizado, multicéntrico que incluyó 412 pacientes adultos, no tratados previamente, con hepatitis c crónica y que estaban coinfectados con vih.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
studie 1 (ribavic; p01017) var en randomiserad multicenterstudie med 412 tidigare obehandlade vuxna patienter med kronisk hepatit c och samtidig hiv- infektion.
el ensayo 1 (ribavic; p01017) fue un me
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
studie 1 (ribavic; p01017) var en randomiserad, multicenterstudie med 412 tidigare obehandlade vuxna patienter med kronisk hepatit c och samtidig hiv- infektion.
el estudio 1 (ribavic; p01017) fue un ensayo aleatorizado, multicéntrico que incluyó 41 2 pacientes adultos, no tratados previamente, con hepatitis c crónica y que estaban coinfectados con vih.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
multicenterstudier, principer
estudios multicéntricos como asunto
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.