Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i en randomiserad dubbelblind parallellgruppsstudie jämfördes den relativa effekten av två olika underhållsdoser av leflunomid, 10 mg och 20 mg.
un ensayo clínico doble ciego, randomizado, de grupos paralelos y de no inferioridad, comparó la eficacia relativa de dos dosis diarias de mantenimiento diferentes de leflunomida, 10 y 20 mg.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
valtropins säkerhet och verkan hos barn med tillväxthormonbrist har utvärderats i en randomiserad, dubbelblind, kontrollerad parallellgruppsstudie i fas iii.
la eficacia y seguridad de valtropin se evaluó en un estudio aleatorio, doble ciego, controlado y de grupos paralelos en fase iii en niños con deficiencia de hormona de crecimiento.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i en parallellgruppsstudie, som designats för att utvärdera effekt och säkerhet av riluzole hos patienter i ett sent stadium av sjukdomen, sågs ingen signifikant skillnad mellan riluzole och placebo med avseende på överlevnadstid och motoriska funktioner.
el tiempo de supervivencia y la función motora al administrarse riluzol no difirió significativamente de la del grupo placebo en un ensayo en grupos paralelos diseñado para valorar la eficacia y la seguridad del riluzol en pacientes con un estadío avanzado de la enfermedad.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
begynnande nefropati hos hypertensiva niddm- patienter (studie 298) studie 298 (brilliant) var en randomiserad parallellgruppsstudie av effekten av lisinopril (n=168) jämfört med nifedipin (n=167) på kontrollen av albuminutsöndring i urinen och blodtryck vid 59 europeiska centrum.
en los pacientes con dmid no se demostró la existencia de otros efectos beneficiosos significativos de lisinopril sobre la retinopatía, distintos de los debidos al descenso de la presión arterial y al control de la glucemia.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.