Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en sådan art, abruzzergems, rupicapra pyrenaica ornata, jagades så hårt att den var nära utrotning i början av 1900-talet men återhämtar sig nu långsamt tack vare de strikta skyddslagar som införts.
una de ellas, la gamuza de los abruzzos (rubicapra pyrenaica ornata), fue víctima de la caza intensiva, que la llevó al borde de la extinción a principios del siglo xx, pero en la actualidad se ha ido recobrando de forma gradual gracias a la introducción de estrictas leyes con el fin de protegerla.