A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rörelseunderskott
déficit de explotación
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
om en medlemsstat ersätter rörelseunderskott utan att kriterierna för en sådan ersättninghar fastställs på förhand utgör detta statligt stöd.de krav som domstolen infört gäller inte storleken på ersättningen, utan endast de kriterier påvars grund den har beräknats.
afalta de una fijación a priori de tales parámetros,la asunción por el estado de un eventual déficit deexplotación constituye una ayuda estatal. la exigencia impuesta por el tjce no se refiere alimporte de la compensación, sino solo a los parámetros para su cálculo.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eventuellt tidigare stöd faller utanför tioårsfristen i artikel 15 i förordning (eg) nr 659/1999, och eftersom anläggningarna avskrivits i tio år skulle det i varje fall inte ha någon effekt på beräkningen av avr:s förväntade rörelseunderskott.
una posible ayuda concedida anteriormente no está incluida en el plazo de prescripción de diez años previsto en el artículo 15 del reglamento (ce) no 659/1999, y como las instalaciones se amortiguan en diez años, esto no tendría en cualquier caso ninguna consecuencia para el cálculo de los déficit de explotación previstos de avr.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
