Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
varje gång man trycker ned metallbehållaren, sprayas en dos och dosräknaren räknar ner en dos.
apriete suavemente los extremos de la tapa y sepárela.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
rikta pipen mot näsans yttervägg ifrån näsans skiljevägg, så att läkemedlet sprayas på rätt ställe i näsan.
esto favorece que el medicamento llegue a la parte adecuada de la nariz.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vaccinlösningen sprayas ovan fåglarna med en sprayutrustning som producerar mikrodroppar (genomsnittlig diameter 80- 100 µm).
pulverizar la solución de vacuna por encima de las aves utilizando un pulverizador capaz de producir microgotitas (diámetro medio de 80-100 µm).
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(spray)
(spray)
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 12
Qualidade: