A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tromboemboli:
episodios tromboembólicos:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
venös tromboemboli
tromboembolismo venoso
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tromboemboli vanlig:
muy raros:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tromboemboli (arteriell) *
tromboembolismo (arterial)* trombosis venosa profunda hemorragia
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tromboemboli - ska händelser
gastrointestinales trastornos hepatobiliares
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tromboemboli (se avsnitt 4. 4):
tromboembolismo (ver sección 4.4):
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tromboemboli (inklusive lungemboli och djup ventrombos)
tromboembolismo (incluyendo embolismo pulmonar y trombosis venosa profunda)
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
arteriell tromboemboli (se avsnitt 4. 4). ●
• perforaciones gastrointestinales (ver sección 4.4). • hemorragia, incluyendo hemorragia pulmonar/ hemoptisis, más frecuente en pacientes con cáncer de pulmón no microcítico (ver sección 4.4). • tromboembolismo arterial (ver sección 4.4).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
andra typer av venös tromboemboli kan också inträffa.
también pueden producirse otros acontecimientos tromboembólicos venosos.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
risken för venös tromboemboli hos användare av kombinerade preventivmedel ökar med:
el riesgo de tromboembolismo venoso en usuarias de anticonceptivos combinados aumenta con:
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
därför föreligger, i synnerhet hos kvinnor som röker, en ökad risk för tromboemboli.
por tanto, especialmente en mujeres que fuman, hay un riesgo incrementado de tromboembolismo.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- förekomst inom familjen (dvs. om arteriell tromboemboli någonsin förekommit hos ett syskon
- historia familiar positiva (algún caso de tromboembolismo arterial en hermanos o padres a
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
pågående eller anamnes på venös tromboemboli, inkluderande djup ventrombos, lungemboli och retinal ventrombos.
presencia o antecedentes de acontecimientos tromboembólicos venosos, incluyendo trombosis venosa profunda, embolismo pulmonar y trombosis venosa retiniana.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
den ökade risken för tromboemboli under puerperiet måste beaktas (se avsnitt 4. 6).
debe considerarse el aumento de riesgo de tromboembolismo en el puerperio (ver sección 4.6).
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tromboemboli ventromboemboli, som tidsmässigt sammanföll med olanzapinbehandling, har rapporterats mycket sällsynt (< 0, 01%).
tromboembolismo muy raramente (< 0,01%), se ha notificado una asociación temporal del tratamiento con olanzapina con tromboembolismo venoso.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
incidensen för venös tromboemboli i kliniska studier var likvärdig för patienter som fick avastin i kombination med kemoterapi jämfört med dem som enbart fick kemoterapi.
la incidencia de acontecimientos tromboembólicos venosos en los ensayos clínicos fue similar en los pacientes tratados con avastin en combinación con quimioterapia comparado con aquellos que recibieron sólo la quimioterapia control.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
säkerhetsinformation som berör alla patienter o beskrivning och hantering av tromboemboli och kardiovaskulära händelser och perifer neuropati omhändertagande av oanvänt läkemedel att inte donera blod under behandlingen och under en vecka efter det att behandlingen avslutats
o
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
i kliniska prövningar hade kvinnor som behandlades med fablyn en ökad risk för venös tromboemboli (djup ventrombos och lungemboli), jämfört med placebo.
en los ensayos clínicos, las mujeres tratadas con fablyn tuvieron un riesgo incrementado de acontecimientos tromboembólicos venosos (trombosis venosa profunda y embolia pulmonar) en comparación con placebo.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
patienter, som behandlas med avastin plus kemoterapi, med en tidigare anamnes av arteriell tromboemboli eller med en ålder som överstiger 65 år har en högre risk för att utveckla arteriella tromboemboliska händelser under behandling.
los pacientes tratados con avastin junto con quimioterapia que tengan antecedentes de tromboembolismo arterial o sean mayores de 65 años tienen un riesgo aumentado de sufrir acontecimientos tromboembólicos arteriales durante el tratamiento.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
det finns ingen information om avastins säkerhetsprofil hos patienter med medfödd blödningsbenägenhet, förvärvad koagulopati eller hos patienter med antikoagulantiabehandling i terapeutiska doser för behandling av tromboemboli innan behandling med avastin inleds, eftersom sådana patienter exkluderades från kliniska prövningar.
no existe información sobre el perfil de seguridad de avastin en pacientes con diátesis hemorrágica congénita, coagulopatía adquirida o en aquellos que estaban recibiendo dosis completas de anticoagulantes para el tratamiento del tromboembolismo antes del inicio de la terapia con avastin, ya que estos pacientes fueron excluidos de los ensayos clínicos.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade: