Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
utvecklingen av anordningar som utnyttjar uhf för rfid inom eg kommer att bidra till utvecklingen av informationssamhället och främja innovation.
el desarrollo en la ce de los dispositivos de rfid que utilizan la frecuencia ultraalta (uhf) contribuirá a dar impulso a la sociedad de la información y a promover la innovación.
om harmonisering av radiospektrum för utrustning för radiofrekvensidentifiering (rfid) som används i uhf-bandet
sobre la armonización del espectro radioeléctrico para los dispositivos de identificación por radiofrecuencia (rfid) que utilizan la banda de frecuencia ultraalta (uhf)
detta beslut syftar till harmonisering av villkoren för tillgång till och effektiv användning av radiospektrumet för rfid-anordningar som utnyttjar uhf-bandet.
el objetivo de la presente decisión es armonizar las condiciones de disponibilidad y utilización eficiente del espectro radioeléctrico para los dispositivos de rfid que utilizan la banda de frecuencia ultraalta (uhf).
med beaktande av kommissionens beslut 2006/804/eg av den 23 november 2006 om harmonisering av radiospektrum för utrustning för radiofrekvensidentifiering (rfid – radio frequency identification) som används i uhf (ultra high frequency)-bandet [2], särskilt artikel 3.2, och
vista la decisión 2006/804/ce de la comisión, de 23 de noviembre de 2006, sobre la armonización del espectro radioeléctrico para los dispositivos de identificación por radiofrecuencia (rfid — radio frequency identification) que utilizan la banda de frecuencia ultraalta (uhf — ultra high frequency) [2], y, en particular, su artículo 3, apartado 2,