Você procurou por: undertexter (Sueco - Espanhol)

undertexter...
subtítols...

inga undertexter
sense subtítols

undertexter: ja
subtítols: sí

undertexter överflödiga
no se necesitan subtítulos

Öppna undertexter...
cargar subtítulos...

undertexter på/av
activar/desactivar subtitulos

sökväg till undertexter
directori de subtítols

använd skugg effekt för undertexter
usa efectes d'ombra en subtítols

hämta/sänd undertexter till dina filmer
aplicación para descargar/cargar subtítulos en sus películas.

videon är på portugisiska och har engelska undertexter.
el video está en portugués con subtítulos en inglés.

skapa och redigera undertexter för filmer och videor.
cree y edite subtítulos para películas y vídeos.

video ovan översattes till och gavs undertexter på engelska av vitor visconti.
el video anterior fue traducido y subtitulado en castellano por rosonline.mail.

sök efter filmer, personer, torrentar och undertexter på flera webbplatser och hämtainformation om dem
busque películas, personas, torrents y subtítulos en muchos sitios web, y obtenga información sobre ellos

när du börjar göra framsteg i språket, smaka på kulturen genom böcker, musik, filmer etc. filmer på dvd kan vanligtvis ses på flera språk, eller med undertexter.
a medida que progresamos en un idioma, es gratificante saborear la cultura en libros, música, películas, etc. las películas en dvd suelen poder verse con el sonido y los subtítulos en varios idiomas.

kom ihåg undertexters placering
recordar posició de subtítols