Você procurou por: vidareutbildning och insatst förmåga (Sueco - Espanhol)

vidareutbildning och kurser i arbetsledning
perfeccionamiento profesional y formación en gestión

relationen mellan vidareutbildning och produktivitet
relación entre formación y productividad

♦ vidareutbildning och repetitionskurser för undervisande personal,
♦ reciclaje y actualización de aptitudes para el personal docente;

utbildning, vidareutbildning och lärande i informations samhället
educación, formación y aprendizaje en la sociedad de la información

betydelsen av fri rörlighet för grundutbildning, vidareutbildning och forskning
los beneficios de la movilidad para la educación, la formación y la investigación

stödprogram för vidareutbildning och lärlingsutbildning (fas 2005–2007)
resultados obtenidos hasta la fecha de la fiscalización

grönbok — grundutbildning, vidareutbildning och forskning: 1.3.69
fauna y llora silvestres: 1.3.124; 1.3.125 fed: 1.4.98: 1.4.110; 1.6.5: 1.6.6 feder: 1.3.82 a 1.3.84 federación de rusia: 1.4.14; 1.4.25; 1.4.35: 1.4.84;

1.4.24 europeiskaekonomiskaochsociala kommitténs förberedande yttrande om vidareutbildning och produktivitet.
al consejo, que recurra a la experiencia de la nueva fuerza de reaccio´n ra´pida de la unio´n europea para construir la paz entre comunidades que, de hecho, corren un peligro similar por la presencia en su territorio de residuos de municiones de fragmentacio´n.

ytterligare en rad åtgärder har fokuserats på kontinuerlig vidareutbildning och leverantörer av sådan.
otra serie de acciones se concentró en la formación continua y sus suministradores.

medlemsstaterna bör utarbeta flexibla och tydliga banor från yrkesutbildning till vidareutbildning och sysselsättning.
los estados miembros deberían desarrollar planes flexibles y claros dentro de la educación profesional que conduzcan a la profundización del aprendizaje y al empleo.

hon menade att åtgärder istället bör fokuseras på utbildning, vidareutbildning och granskning av utbildning.
en 2002, 17 funcionarios del servicio de auditoría abandonaron el tribunal ante las insuficientes posibilidades de promoción.

att investera i utbildning, vidareutbildning och yrkesut-bildning för färdigheter och livslångt lärande
invertir en la educación, la formación, incluida la formación profesional, para el desarrollo de las capacidades y el aprendizaje permanente

de officiella assistenterna skall uppdatera sina kunskaper och följa utvecklingen genom regelbunden vidareutbildning och facklitteratur.
los auxiliares oficiales deberán mantener al día sus conocimientos y estar al tanto de las novedades, participando periódicamente en actividades de formación permanente y consultando bibliografía especializada.

gemenskapens program för grundutbildning, vidareutbildning och forskning är därför ett viktigt steg på vägen mot detta mål.
en particular, en los ámbitos de la macroeconomia, por un lado, y la política social, por el otro, debería aumentar la coordinación interinstitucional y mejorarse la colaboración.

enligt fördraget om upprättandet av euro peiska gemenskapen skall gemenskapen främja rörlighet inom grundutbildning, vidareutbildning och forskning.
según los términos del tratado de la comunidad europea, la acción comunitaria debe favorecer la movilidad en materia de educación, de formación y de investigación.

de mest fram gångsrika företagen har en integrerad strategi som kombinerar ny informations- och kommunikationsteknologi med vidareutbildning och omorganisation.
las empresas de más éxito combinan en un planteamiento inte­grado las tic con la educación y la formación y con la transformación organizativa.

dessa inbegriper förbättring av transportförbindelser och distribution, bestämmande av nya marknadsföringsstrategier och tillhandahållande av vidareutbildning och teknisk hjälp till jordbrukarna.
entre ellos, figuran las mejoras en los enlaces de transporte y la distribución, la formulación de nuevas estrategias de comercialización y la asistencia técnica a los agricultores.

för det tematiska målet "investera i utbildning, vidareutbildning och i yrkesutbildning för kompetens och livslångt lärande" genom att
en relación con el objetivo temático «invertir en educación, formación y formación profesional para la adquisición de capacidades y el aprendizaje permanente»:

efter en allmän översikt över samordningsprinciper och de berörda aktörerna, diskuteras metoderna för finansiering av grundläggandeyrkesutbildning, vidareutbildning och yrkesutbildning för de arbetslösa.
tras presentar una revisión general de losprincipios de coordinación y de los diversosagentes que intervienen, se analizan los mecanismos de financiación de la formación profesional

referensnumren på anbudsinfordran, partiet och insatsen.
los números de referencia de la convocatoria de concurso, el lote y la acción,