Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
david bishop
david bishop
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
david faure@ info: credit
david faure@ info: credit
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en sång, en psalm av david.
kanto. psalmo de david. fortika estas mia koro, ho dio; mi kantos kaj gloros kun mia honoro.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
copyright 2001- 2009, david jarvie
copyright 2001- 2009, david jarvie
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
för sångmästaren; en psalm av david.
al la hxorestro. psalmo de david. auxdu, ho dio, mian krion en mia malgxojo; de la teruro pri malamiko gardu mian vivon.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
för sångmästaren; av david, till åminnelse.
al la hxorestro. de david. pro memoro. volu, ho dio, savi min; ho eternulo, rapidu helpi min.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
copyright © 2008 david edmundsonname of translators
name of translators
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
st. david' scity in newfoundland canada
st. david' scity in newfoundland canada
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dessutom var ock jairiten ira präst hos david.
ankaux ira, la jairano, estis pastro cxe david.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
för sångmästaren, till mahalát; en sång av david.
al la hxorestro. por mahxalato. instruo de david. la sensagxulo diris en sia koro:dio ne ekzistas. ili sentauxgigxis, kaj abomenigxis en la malvirto; ekzistas neniu, kiu faras bonon.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
för sångmästaren; en psalm; en sång av david.
al la hxorestro. psalmo de david. kanto. vin oni fidas kaj gloras, ho dio, en cion; kaj al vi oni plenumas promesojn.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
copyright 2001, david faure david@ mandrakesoft. com
copyright 2001, david faure david@ mandrakesoft. com
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en psalm, en sång av david, vid templets invigning.
psalmo-kanto cxe inauxguro de la domo; de david. mi gloros vin alte, ho eternulo, cxar vi levis min kaj vi ne lasis miajn malamikojn triumfi super mi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
copyright 1999- 2009, david faure faure@ kde. org
copyright 1999- 2009, david faure faure@ kde. org
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
för sångmästaren; »fördärva icke»; av david; en sång.
al la hxorestro. por al-tasxhxet. verko de david. cxu efektive vi parolas veron, vi potenculoj? cxu vi juste jugxas, homidoj?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
och david sjöng följande klagosång över saul och hans son jonatan,
kaj david eldiris la sekvantan funebran parolon pri saul kaj pri lia filo jonatan
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
men när konung david fick höra allt detta, blev han mycket vred.
kiam la regxo david auxdis cxion cxi tion, li tre koleris.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
av benjamins och juda barn kommo några män till david ända till bergfästet.
ankaux el la idoj de benjamen kaj de jehuda oni venis en la fortikigitan lokon al david.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
och han utvalde sin tjänare david och tog honom ifrån fårhjordens fållor.
kaj li elektis davidon, sian sklavon, kaj li prenis lin el la staloj de sxafoj.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paul eggert, mike haertel, david hayes, richard stallman, len tower
paul eggert, mike haertel, david hayes, richard stallman, len tower
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: