Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ja
jes
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
han sa ja.
li jesis.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lösenordsskyddat: ja
celo:% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja (delmängd)
jes (subaro)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja till & allaqdialogbuttonbox
jes al Äioqdialogbuttonbox
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ja, ta bort filerna
jes, forigu la dosierojn
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja@ title: column
jes@ title: column
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja, sa hon, du har rätt.
Ŝi diris: "jes, vi pravas."
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
frågemeddelande med ja/ nej- knappar
demanda dialogujo kun jes/ ne butonoj
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja, i ären vår ära och vår glädje.
cxar vi estas nia gloro kaj nia gxojo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja, avbryt åtgärder@ info: progress
@ info: progress
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja, gud vare tack för hans outsägligt rika gåva!
danko estu al dio pro lia neesprimebla donaco.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
frågemeddelande med ja/ nej/ avbryt- knappar
demanda dialogujo kun jes/ ne/ rezigni butonoj
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja, du älskar allt fördärvligt tal, du falska tunga.
kaj virtuloj vidos kaj ektimos, kaj pri li ili ridos, dirante:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja, det bjuder jag eder, att i skolen älska varandra.
tion mi ordonas al vi, por ke vi amu unu la alian.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja, sådant ligger förvarat hos mig, förseglat i mina förrådshus.
cxu tio ne estas kasxita cxe mi, sigelita en mia trezorejo?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i alla djur på marken, kommen och äten, ja, i alla skogens djur.
venu por mangxi, ho cxiuj bestoj kampaj, cxiuj bestoj arbaraj.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja, jag vill använda kde: s plånbok för att lagra personlig information.
jes, mi volas uzi la kwallet por konservi miajn personajn informojn.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja läs huvudrapporten@ action: button let the user choose to read the original report
jes, legi la ĉefan raporton@ action: button let the user choose to read the original report
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
huru stora äro icke dina verk, o herre! ja, övermåttan djupa äro dina tankar.
malklerulo ne scias, kaj malsagxulo tion ne komprenas.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: