Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
samtidigt med den försiktighetsstrategi som utvecklades inom fiskeriförvaltningen efter det att fn:s avtal om gränsöverskridande fiskbestånd antagits 1995 började man i stället begära rekommendationer med utgångspunkt i den största fångst som kunde tas utan att det skadade lekbeståndens biomassa på kort sikt eller utan att det uppstod fiskeridödlighetsnivåer som skulle innebära en extremt hög risk för lekbeståndet på längre sikt.
seoses ettevaatuspõhimõtte rakendamisega kalavarude majandamises pärast Üro piirialade kalavarusid käsitleva kokkuleppe sõlmimist 1995. aastal püüti saada nõu, kui palju võib kala välja püüda, ilma et see ohustaks kudevate kalade biomassi lähiajal või tekitaks kalastussuremust, mis liigselt ohustaks kudeva kala varusid kaugemas tulevikus.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- anpassning av fiskeansträngningen (dagar till havs) till fiskeridödlighetsnivåerna (andelen fisk i havet som fångas under året).
- püügikoormuse (merel viibimise aja) reguleerimine vastavalt kalastussuremusele (merest aasta jooksul püütava kala koguse suhe meres oleva varu üldsuurusesse).
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: