Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
komponenten% 1 saknar nödvändig egenskap% 2.
elemendil% 1 puudub nõutav atribuut% 2.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kommandot innehåller inte den nödvändiga taggen% 1.
käsk ei sisalda kohustuslikku silti% 1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ställer in alla nödvändiga alternativ för att uppnå maximal säkerhet
kõik võimalused maksimaalse turvalisuse tagamiseksname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
flera drivrutiner har hittats för den här modellen. välj den drivrutin du vill använda. du kommer att ha möjligheten att testa den och också ändra den om nödvändigt.
sellele printerile leiti mitu draiverit. vali, millist draiverit sa soovid kasutada. sul on võimalus proovida erinevaid draivereid ja hiljem vajadusel muuta.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
radie: kontrollen väljer storlek på det glidande fönstret som filtret använder. stora värden ökar inte tidsåtgången för att filtrera varje bildpunkt i bilden men kan orsaka suddighet. fönstret flyttas över bilden och färgen i det jämnas ut för att ta bort störningar. hur som helst måste det vara ungefär samma storlek som bruskornigheten eller något större. om det är inställt till ett större värde än nödvändigt, kan det orsaka oönskad suddighet.
raadius: see valib filtriks kasutatava liigutatava akna suuruse. suurem väärtus ei suurenda pildi iga piksli filtreerimiseks kuluvat aega, võib aga tekitada hägu. aken liigub üle pildi ja sellesse jäävat värvi mahendatakse ebaühtluse eemaldamiseks. igatahes peab see olema umbes sama suur kui müra teralisus või suurem. kui see on liiga suur, võib tekkida soovimatu hägu.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.