Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mätningarna ändrar sig.
ne ovat vain suuntaa- antavia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
testparametrar för mätningarna:
mittausten parametriarvot:
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-mätningarna du skickade,
-lähettämäsi luvut...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mätningarna skall utföras
mittaukset suoritetaan:
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
det är mätningarna från tiny.
- oliko sinulla syykin tulla tänne? sain pikkuisen skannaustulokset.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
formering under mätningarna:
ryhmitelmä mittausten aikana:
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- uppåt för dig i mätningarna.
nousit 5 pinnaa kyselyissä.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- enligt mätningarna...24 timmar.
joten kuinka kauan hän vielä elää? tämänhetkisellä kiteytymistasolla, solujen tuhoutumisvauhdilla...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det börjar synas i mätningarna.
se alkaa näkyä gallupeissa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nej, jag är ledsen, men mätningarna...
valitettavasti mittaukset...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
upprepade mätningarna i laboratorium 2 är
laajennetut epävarmuudet (k = 2) ovat:
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mätningarna ska åtminstone omfatta följande:
niihin on sisällytettävä ainakin seuraavassa luetellut kemialliset aineet.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fordonet skall bevakas under mätningarna.
ajoneuvoa tarkkaillaan testauksen aikana.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
teknisk tjänst som ansvarar för mätningarna:
testeistä vastaava tekninen tutkimuslaitos:
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
huvudparametrarna som verifierar och precision av mätningarna.
perustestit spesifikaatioiden varmistamiseksi ovat lineaarisuus, stabiilisuus (referenssikaasun tarkkuus) ja mittauksen tarkkuus.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
upprepade mätningarna i laboratorium 1 och medelvärdet y‾
1 keskiarvon n1 ja laboratoriossa 2 toistettujen mittausten y‾
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i vallonien informeras borgmästarna om när mätningarna inleds.
vallonian alueella kunnanjohtajille ilmoitetaan näytteenoton alkamispäivästä.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den elektriska/elektroniska underenhetens skick under mätningarna
se-asennelman tila testauksen aikana
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mätningarna var negativa. jag skulle aldrig skada nån!
en satuttaisi ketään.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mätningarna visar full livsduglighet. ingen aktivitet runt stjärnportalen.
luotaimen mukaan siellä on elinkelpoista, eikä portin lähellä näy olevan toimintaa, - mutta siellä on pilkkopimeää.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: