Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
punktskattepliktiga varor *
valmisteveron alaiset tuotteet *
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
de punktskattepliktiga varornas beskaffenhet.
valmisteveron alaisten tavaroiden luonne;
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
andra produkter än punktskattepliktiga varor,
muista tuotteista kuin valmisteveron alaisista tavaroista;
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
flyttning av punktskattepliktiga varor med uppskov
valmisteveron alaisten tavaroiden vÄliaikaisesti verottomat siirrot
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oegentligheter under flyttning av punktskattepliktiga varor
valmisteveron alaisten tavaroiden siirron aikana tapahtuneet sääntöjenvastaisuudet
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
föra räkenskaper över leveranserna av punktskattepliktiga varor.
pidettävä kirjaa valmisteveron alaisten tavaroiden luovutuksista.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mervärdesskatt: gemensamma systemet- punktskattepliktiga varor
alv: n yhteinen järjestelmä- valmisteveron alaiset tuotteet
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
den totala kvantiteten punktskattepliktiga varor inte ändras,
valmisteveron alaisten tavaroiden kokonaismäärä ei muutu;
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
punktskattepliktiga varors avvikelse, även otillåten, från ett uppskovsförfarande,
valmisteveron alaisten tavaroiden poistumista, sääntöjenvastainen poistuminen mukaan lukien, väliaikaisen verottomuuden järjestelmästä;
c) systemet för förflyttning och kontroll av punktskattepliktiga varor.
c) valmisteveron alaisten tuotteiden valvontajärjestelmä;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
a) leveransen av varor avser annat än punktskattepliktiga varor.
a) luovutetut tavarat eivät ole valmisteveron alaisia tuotteita;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
därför välkomnar vi kommissionens översyn av reglerna om punktskattepliktiga varor .
kannatammekin komission tekemää tarkistusta valmisteveron alaisia tuotteita koskeviin sääntöihin.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
för varje skatteupplag föra räkenskaper över varulager och flyttningar av punktskattepliktiga varor,
pitämään kunkin verottoman varaston osalta kirjaa valmisteveron alaisten tavaroiden varastoista ja siirroista;
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d) systemet för förflyttning och kontroll av punktskattepliktiga varor (emcs),
d) valmisteveron alaisten tuotteiden tietojenvaihtojärjestelmä (emcs),
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
när det gäller punktskattepliktiga varor som avviker från ett uppskovsförfarande enligt artikel 7.2 a
silloin, kun valmisteveron alaiset tuotteet poistuvat 7 artiklan 2 kohdan a alakohdassa tarkoitetusta väliaikaisen verottomuuden järjestelmästä:
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en registrerad mottagare får varken inneha eller avsända punktskattepliktiga varor under ett uppskovsförfarande.
rekisteröity vastaanottaja ei saa pitää hallussaan eikä lähettää väliaikaisen verottomuuden järjestelmässä valmisteveron alaisia tavaroita.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: