Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
synfältsdefekt, dimsyn, diplopia
näkökentän häiriö, näön sumentuminen, kahtena näkeminen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hemianopsi, minskad synskärpa, synrubbning, synfältsdefekt, ögonsmärta
toispuoleinen näkökenttäpuutos, näöntarkkuuden heikkeneminen, näköhäiriö, näkökentän häiriö, kipu silmässä
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dimsyn, diplopi synförändringar, ögonsvullnad, synfältsdefekt, nedsatt 42 synskärpa, ögonsmärta, astenopi, torra ögon, ökat tårflöde
näköhäiriö, silmien turvotus, näkökenttäpuutos, näöntarkkuuden heikentyminen, silmäkipu, astenopia, silmien kuivuminen, kyynelmuodostuksen lisääntyminen.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
vanlig (1- 10%): synrubbningar, exempelvis suddig, oskarp syn och ljusblixtar, försämrad synskärpa, synfältsdefekt, exempelvis grå eller mörka halofenomen, skotom och svarta fläckar.
näön poikkeavuus kuten hämärä, utuinen tai sumea näkö tai valon välähdykset, näön heikkeneminen, näkökenttäpuutos kuten harmaat tai tummat kehät, pälvet ja mustat läiskät.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.