Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nomenklaturen, nyckeln till tulldeklarationerna
tullinimikkeistö on tulli-ilmoitusten kannalta tärkeä
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de behöriga tullmyndigheterna tog emot tulldeklarationerna för sistnämnda export den 30 juni 1995.
toimivaltaiset tulliviranomaiset ovat hyväksyneet näihin viimeisiin vienteihin liittyvät vienti-ilmoitukset 30.6.1995.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de åtgärder som genomförs enligt ordningen för ekonomisk passiv förädling för textilvaror bör klart anges på tulldeklarationerna.
tulli-ilmoituksissa olisi selvästi voitava tunnistaa tekstiileihin taloudellisesti vaikuttavat ulkoisessa jalostusmenettelyssä suoritettavat toiminnot, ja
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
datakällan ska vara uppgifterna ur tulldeklarationerna i enlighet med artikel 4.1 i förordning (eg) nr 471/2009.
tietolähteinä on käytettävä asetuksen (ey) n:o 471/2009 4 artiklan 1 kohdan mukaisesti tulli-ilmoituksista kirjattuja tietoja.
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3. tulldeklarationen skall innehålla minst de uppgifter som krävs för den summariska deklarationen enligt artikel 182d.1.
3. tulli-ilmoituksessa on oltava vähintään 182 d artiklan 1 kohdassa tarkoitetulta yleisilmoitukselta vaadittavat tiedot.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: