Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jag påminner er om att europeiska unionen är störst i världen i fråga om vinodling , och den ombesörjer själv 80 procent av världshandelsutbytena i denna sektor .
muistutan teitä siitä, että euroopan unioni on maailman ensimmäinen viinintuottaja ja että sillä on tällä alalla yksinään 80%: n osuus kauppavaihdosta maailmassa.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jag påminner er om att europeiska unionen är störst i världen i fråga om vinodling, och-den ombesörjer själv 80 procent av världshandelsutbytena i denna sektor.
muistutan teitä siitä, että euroopan unioni on maailman ensimmäinen viinintuottaja ja että sillä on tällä alalla yksinään 80%:n osuus kauppavaihdosta maailmassa.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
för en kort tid sedan, i november 2001 , fastställde utvecklingsrundan som påbörjades med dohaförklaringen målet att minska dessa snedvridningar av handeln ännu mer, och samtidigt hjälpa utvecklingsländerna att kunna utnyttja världshandelsutbytena på ett mer rättvist sätt .
Äskettäin eli marraskuussa 2001 dohan julistuksessa aloitetussa kehitysyhteistyökierroksessa asetettiin tavoitteeksi, että kaupan vääristymiä vähennetään entisestään ja että samalla kehitysmaita autetaan hyötymään entistä tasapuolisemmin maailman kauppavaihdosta.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade: