Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
på tryckknappsskalan ser du nu ett 20- streck.
painonupin varren asteikolla näkyy 20 yksikön viiva.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- tryckknappsskalan visar vilken dos som har ställts in.
- kynän päässä olevan painonupin asteikko näyttää valitun annoksen.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
se efter vilket det högsta talet är som syns på tryckknappsskalan
katso, mikä on suurin painonupin varren asteikossa näkyvä numero
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tryckknappsskalan visar vilken dos som ställts in (se bild n nedan).
painonupin asteikolta näkyy valittu annos (kuva n).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
lägg ihop de 6 från dosmarkeringen med de 20 på tryckknappsskalan, så får du en dos på 26 enheter (se bild f).
huomaat, että olet valinnut 26 yksikön annoksen (kuva f).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
lägg ihop de 6 enheterna från dosmarkeringen med de 20 på tryckknappsskalan, så får du en dos på 26 enheter (bild f).
huomaat, että olet valinnut 26 yksikön annoksen (kuva f).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
se efter vilket tal på huven som står mitt emot dosmarkeringen • se efter vilket det högsta talet är som syns på tryckknappsskalan • lägg ihop de båda talen, så får du fram vilken dos du ställt in • om du har ställt in fel dos, vrider du bara huven framåt eller bakåt tills du har ställt in rätt • antal enheter.
valitun annoksen tarkistaminen katso, mikä numero näkyy suojuksessa annososoittimen kohdalla • katso, mikä on suurin painonupin varren asteikossa näkyvä numero • kun lasket nämä luvut yhteen, saat selville valitsemasi annoksen • jos olet valinnut väärän annoksen, kierrä vain suojusta joko eteenpäin tai taaksepäin oikean • yksikkömäärän kohdalle.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.