Results for tryckknappsskalan translation from Swedish to Finnish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Swedish

Finnish

Info

Swedish

tryckknappsskalan

Finnish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Finnish

Info

Swedish

tryckknappsskalan ser du nu ett 20- streck.

Finnish

painonupin varren asteikolla näkyy 20 yksikön viiva.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

- tryckknappsskalan visar vilken dos som har ställts in.

Finnish

- kynän päässä olevan painonupin asteikko näyttää valitun annoksen.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

se efter vilket det högsta talet är som syns på tryckknappsskalan

Finnish

katso, mikä on suurin painonupin varren asteikossa näkyvä numero

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Swedish

tryckknappsskalan visar vilken dos som ställts in (se bild n nedan).

Finnish

painonupin asteikolta näkyy valittu annos (kuva n).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Swedish

lägg ihop de 6 från dosmarkeringen med de 20 på tryckknappsskalan, så får du en dos på 26 enheter (se bild f).

Finnish

huomaat, että olet valinnut 26 yksikön annoksen (kuva f).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

lägg ihop de 6 enheterna från dosmarkeringen med de 20 på tryckknappsskalan, så får du en dos på 26 enheter (bild f).

Finnish

huomaat, että olet valinnut 26 yksikön annoksen (kuva f).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

se efter vilket tal på huven som står mitt emot dosmarkeringen • se efter vilket det högsta talet är som syns på tryckknappsskalan • lägg ihop de båda talen, så får du fram vilken dos du ställt in • om du har ställt in fel dos, vrider du bara huven framåt eller bakåt tills du har ställt in rätt • antal enheter.

Finnish

valitun annoksen tarkistaminen katso, mikä numero näkyy suojuksessa annososoittimen kohdalla • katso, mikä on suurin painonupin varren asteikossa näkyvä numero • kun lasket nämä luvut yhteen, saat selville valitsemasi annoksen • jos olet valinnut väärän annoksen, kierrä vain suojusta joko eteenpäin tai taaksepäin oikean • yksikkömäärän kohdalle.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
8,028,919,006 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK