Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Ê l der, har han eller hon alltid ra
— vos revenus ne peuvent pas exce´der un certain niveau;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l . . . vom . . . ), ablauf der angebotsfrist am . . .
l . . . vom . . . ), ablauf der angebotsfrist am . . .
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ke p er än der l
république
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
citrus l. och deras hybrider
citrus l. et leurs hybrides
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l 63 vom 28.02.2004) zur Änderung der verordnung (eg) nr.
l 63 vom 28.02.2004) zur Änderung der verordnung (eg) nr.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
È l- dern inte aÈr beraÈttigad till barnbidrag.
´ ser ve ´ s aux personnes qui travaillent dans des secteurs spe´cifiques de l’e´conomie.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rauwolfia serpentina l., alkaloider och deras salter
alcaloïdes des rauwolfia serpentina l. et leurs sels
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l 63 vom 28.2.2004, s. 22) zur Änderung der verordnung (eg) nr.
l 63 vom 28.2.2004, s. 22) zur Änderung der verordnung (eg) nr.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
deras verksamhet faller då under avdelning l i nace rev. 1.
leur activité relève alors de la section l de la nace rev. 1.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- kort l. tidsubegrænset opholdstilladelse til tredjelandsstatsborgere, der meddeles opholdstilladelse efter er/eØs-reglerne)
- kort l. tidsubegrænset opholdstilladelse til tredjelandsstatsborgere, der meddeles opholdstilladelse efter er/eØs-reglerne)
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
eib och eif får i enlighet med bestämmelser n a i deras tio n a l it et s principen .
la bei et le fei peuvent participer, selon les modalités prévues dans leurs statuts, à la programmation de l'intervention des fonds.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l) Övriga befintliga informationstekniska system på tullområdet för att säkerställa deras kontinuitet.
l) les autres systèmes communautaires existants de technologies de l'information dans le domaine douanier, afin d'assurer leur continuité.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
följande exempel och deras sviter betraktas inte som ol y c k s - f a l l : n
ne peuvent être considérées i ni comme dans leurs conséquences, notamment:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deras jordbruk l kännetecknas har redan givit oss mycket a-information om deras nuv jordbruksstruktur”.
la «structure duale» est une caractérist ique de nous ont déjà beaucoup appris sur leur situation ac tuelle et sur leur agriculture.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l) anbringande eller tryckande av varumärken, etiketter, logotyper eller annan liknande särskiljande märkning på produkter eller på deras förpackningar.
l) l'apposition ou l'impression sur les produits eux-mêmes ou sur leurs emballages de marques, d'étiquettes, de logos ou d'autres signes distinctifs similaires;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.