A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tillverkarna av löstobak, cigarrer, snus och tuggtobak är ofta småföretag med mycket brett produktsortiment.
ainsi, les fabricants de tabac à fumer, de cigares, de tabac à priser et à mâcher sont souvent de petites et moyennes entreprises offrant un très large éventail de produits.
benämningarna "light" och "mild" avser ofta aromen eller smaken hos cigarrer, tuggtobak och snus.
les qualificatifs "léger" et "mild" se réfèrent souvent à l’arôme ou au goût des cigares et des tabacs à couper et à priser.
jag hoppas att hela tobaksproduktionen skall underställas detta direktiv, inte bara cigaretterna utan även cigarrer, rulltobak och piptobak, för även om förbrukningen av dem inte orsakar samma sjukdomar orsakar tuggtobak också förödelse.
je souhaite que l' ensemble des produits du tabac soit soumis à cette directive, non seulement les cigarettes, mais aussi les cigares, le tabac à rouler, les tabacs à pipe, car si leur consommation ne provoque pas les mêmes maladies, les tabacs à usage oral font également des ravages.
detta undernummer omfattar inte tobaksavfall som beretts för försäljning som röktobak eller tuggtobak, snus eller tobakspulver eller som behandlats så att det utan vidare bearbetning kan användas som röktobak, tuggtobak, snus eller tobakspulver (nr 2403). _bar_
ne relèvent pas de cette sous-position, par exemple, les déchets de tabac conditionnés comme tabacs à fumer, à mâcher, à priser ou comme poudre de tabac, ou qui auraient été traités en vue d'être utilisés en l'état comme tabacs à fumer, à mâcher, à priser ou comme poudre de tabac (no 2403). _bar_