Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Östra centralatlanten
atlantique centre-est
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kommissionen kommer att stödja den uppgradering av fiskerikommittén för östra centralatlanten och fiskerikommissionen för västra centralatlanten som ska ske senast 2020.
la commission soutiendra le réaménagement d’ici à 2020 du comité des pêches pour l’atlantique centre-est et de la commission des pêches pour l’atlantique centre-ouest.
de eu-flottor som inriktar sitt fiske på djuphavsbestånd i områden på öppet hav är framför allt verksamma i nordostatlanten, men enstaka insatser sträcker sig söderut till de östra delarna av centralatlanten.
les flottes de l’union européenne qui ciblent les stocks d’eau profonde en haute mer sont principalement déployées dans l’atlantique du nord-est, bien que certaines opérations s’étendent vers le sud jusqu'à l’atlantique centre-est.
inom ramen för dessa samråd ska parterna beakta relevant vetenskaplig rådgivning, särskilt rekommendationer från regionala fiskeriorganisationer som t.ex. fiskerikommittén för östra centralatlanten (cecaf).
dans le cadre de ces consultations, les parties tiennent compte des avis scientifiques pertinents, en particulier ceux émis par les organisations régionales de pêches telles que le comité des pêches pour l'atlantique centre-est (copace).
denna fångst kunde år 2006 fördelas på följande sätt: 75 procent av gemenskapen fångster gjordes i nordatlantens östra del, 11 procent i medelhavet och i svarta havet, 8 procent i östra centralatlanten och 3 procent i västra indiska oceanen.
ces captures se répartissaient, en 2006, de la façon suivante : 75% des captures communautaires étaient effectuées dans l’atlantique du nord-est, 11% en méditerranée et en mer noire, 8% dans l’atlantique centre oriental et 3% dans l’océan indien ouest.
de tekniska åtgärder och kontrollåtgärder som fastställs i denna förordning skall tillämpas på fartyg som för portugisisk flagg i farvatten som lyder under spaniens suveränitet eller jurisdiktion och omfattas av internationella rådet för havsforskning (ices) och i den del av de farvatten som omfattas av fiskerikommittén för östra centralatlanten (cecaf) på vilken den gemensamma fiskeripolitiken är tillämplig.
les mesures techniques et de contrôle prévues au présent règlement s'appliquent aux navires battant pavillon du portugal dans les eaux relevant de la souveraineté ou de la juridiction de l'espagne couvertes par le conseil international de l'exploration de la mer (ciem) et dans les eaux couvertes par le comité des pêches de l'atlantique centre-est (copace) dans lesquelles la politique commune de la pêche s'applique.