Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vi måste fundera över konsekvenserna för medborgare som bor nära områden som drabbas av föroreningskatastrofer .
nous devons également tenir compte des conséquences pour les citoyens qui vivent près des zones de catastrophes polluantes.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
för det tredje , mina damer och herrar, kommer vi i meddelandet att ta upp den komplicerade och känsliga frågan om ansvar och skadeersättning vid en föroreningskatastrof .
troisièmement, la communication abordera, mesdames, messieurs, la question complexe et épineuse de la responsabilité et de l' indemnisation des dommages subis en cas de pollution due à une catastrophe.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.