Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
koefficienten ’b’ är:
coefficient “b”:
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
koefficienten ’a’ = 0,97.
coefficient “a” = 0,97;
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
koefficienten får emellertid inte
toutefois, ce coefficient ne peut pas:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
multiplicerad med koefficienten 1,60.
multipliée par un coefficient de 1,60.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
beräkna koefficienten genom bestämning av
calcul le coefficient de détermination par
Última atualização: 2012-05-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
b. tillÄmpning av koefficienten fÖr svÅrighetsgrad
b. application du coefficient de gravite
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
baserat på beräkningarna av gini-koefficienten.
fondée sur le calcul du coefficient gini.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
från och med 2010 skall koefficienten vara 0,5.
À compter de 2010, le coefficient sera de 0,5.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en anpassning av koefficienten bör därför tillåtas.
qu'il convient dès lors de pouvoir l'adapter en conséquence;
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
koefficienten måste överstiga 0 men får inte överstiga 1.
le coefficient se situera entre une valeur supérieure à zéro et une valeur inférieure ou égale à un.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gini-koefficienten var 0,24 2001 (uppgifter från eurostat).
le coefficient de gini est de 0,24 en 2001 (chiffre eurostat).
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
för en kvantitet på högst 3,5 ton: koefficienten 1,0.
1,0 pour les quantités inférieures ou égales à 3,5 tonnes,
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d) omräkning till socker/isoglukosekvivalenten genom tillämpning av koefficienten 1,9.
d) expression en équivalent-sucre/isoglucose par l'application du coefficient 1,9.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
koefficienterna för perioden 1 oktober 2005–30 september 2006 bör därför fastställas.
il y a lieu, en conséquence, de fixer les coefficients pour la période du 1er octobre 2005 au 30 septembre 2006.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 5
Qualidade: