Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jag skulle verkligen beklaga om något jag sagt kunde tolkas som en partsinlaga i någon människorättsfråga någonstans.
je ne voudrais pas qu’ une chose que j’ ai dite puisse laisser penser que j’ adopte une approche partiale quant à une question relative aux droits de l’ homme.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fn:s initiativ att föra fram en konvention om funktionshindrades rättigheter har bidragit till att frågan erkänns som en människorättsfråga.
l'initiative des nations unies visant à promouvoir une convention thématique sur les droits des personnes handicapées a contribué à faire reconnaître que le handicap est une question relevant des droits humains.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1.14 diskussionen kring organisationsrätten och rätten till avtalsförhandlingar bör stå i centrum för kommitténs arbete med kinas ekonomiska och sociala råd i människorättsfrågor.
1.14 la discussion relative au droit d'organisation et au droit de négociation collective devrait être au centre des travaux du comité et du cesc sur les droits de l'homme.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 5
Qualidade: