Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
förvandling av en militäranläggning till företagspark
conversion d’un site militaire en parc d’activités
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alla slags objekt som anses som en struktur som tillhandahåller en tjänst, exempelvis en väg, bro, militäranläggning osv.
tout objet considéré comme une structure fournissant un service tel qu'une route, un pont, une installation militaire, etc.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
detta gäller endast lokala transporter, till närmaste militäranläggning, av små mängder av dessa utgångna pyrotekniska artiklar för säkert bortskaffande.
cette exemption s'applique uniquement au transport local, vers la caserne militaire la plus proche, de petites quantités de ce matériel pyrotechnique périmé en vue de leur élimination en toute sécurité.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
i praktiken samlade uppfödaren ihop matavfall från restauranger, hotell, skolor och militäranläggningar i närheten och lagrade det framför sin gård innan det transporterades till någon av de två anläggningar för behandling som låg nära hans gård.
en pratique, cet éleveur récoltait les déchets de cuisine auprès des restaurants, hôtels, écoles et casernes militaires du voisinage, les stockait devant son exploitation avant de les transporter auprès de deux établissements de traitement, proches de son exploitation.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: