A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ra:
ar:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ra/ dek
ar/ dec
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
centrerad ra:
ar do centro:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ra- gränser:
límites da ar:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
visa ra/ dek- fält
mostrar o campo ar/ dec
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha obj = lst - ra obj
oa obx = lst - ar obx
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kan inte utföra bakgrundssatsqociresult
non foi posÃbel executar a sentenza en loteqociresult
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kan inte utföra förfråganqmysqlresult
non foi posÃbel executar a consultaqmysqlresult
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
misslyckades med att köra ssh- process.
non se conseguiu executar o proceso ssh.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inställningar statusrad visa/ dölj ra/ dek- fält
configuración barra de estado acochar/ mostrar campo ar/ dec
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
klicka för att göra paus i videon...
premer para poñer en pausa o vÃdeo...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antal bildpunkter att beskära i videons underkant.
o número de pÃxeles a recortar pola parte inferior da imaxe.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kan inte utföra nästa förfråganqmysqlresult
non foi posÃbel executar a seguinte consultaqmysqlresult
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Är teleskopets ra - och dek- axlar stadigt låsta?
están bloqueados firmemente os eixos ar e dec do telescopio?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antal bildpunkter att beskära i videons högerkant.
o número de pÃxeles a recortar da parte dereita da imaxe.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ställ in teleskopets målkoordinater till ra/ dek- koordinaterna för det valda objektet.
definir as coordenadas do obxectivo do telescopio coas coordenadas de ar/ dev do obxecto escollido.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
himmelskoordinaterna (ra/ dek och az/ elev) för muspekaren uppdateras i statusraden
as coordenadas do ceo (ar/ dec e az/ alt) do cursos do rato actualízanse na barra de estado
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
använd importverktyget för obehandlade bilder för att utföra korrektioner manuellt
empregar a ferramenta de importación de raw para axustar as correccións manualmente
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
peka skärmen åt angivna ra/ dek- koordinater. ra uttrycks i timmar, och dek uttrycks i grader.
apunta a vista ás coordenadas ar/ dec especificadas. a ar exprésase en horas e a a declinación en graos.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 är en komplex typ. typkonvertering till komplexa typer är inte möjlig. dock fungerar typkonvertering till atomära typer som% 2.
% 1 é un tipo complexo. non é posÃbel converter a tipos complexos. porén, si que pode converter a tipos atómicos como% 2.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
