Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i fallet med den inre marknaden är demarkationslinjen det enhetliga avgiftssystemet.
Στην περίπτωση της εσωτερικής αγοράς, η διαχωριστική γραμμή είναι το ενιαίο δασμολόγιο.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
den indiska regeringen har just förklarat sig beredd att uppta förhandlingarna på nytt . en förutsättning är att demarkationslinjen bevaras strikt samt att fundamentalistiska tendenser stävjas.
Η ινδική κυβέρνηση δήλωσε ήδη πρόθυμη για επανέναρξη των διαπραγματεύσεων, με την προϋπόθεση να τηρηθεί αυστηρά η γραμμή οριοθέτησης των συνόρων και να περιοριστούν οι φονταμενταλιστικές τάσεις.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
europeiska unionen uppmanar enträget bäde indien och pakistan atl fortsätta att respektera demarkationslinjen, all förhindra alla slag av infiltration över denna och att enas om att upphöra med striderna.
Ιδιαίτερα, εκφράζει την ικανοποίηση της για την ταχύτητα με την οποία λήφθηκαν μέτρα για την εξασφάλιση της αποχο'ιρησης τοιν ατύμοιν που έχουν διεισδύσει στην περιοχή καθυ'ις και για την επίδειξη συγκράτησης κατά τη διάρκεια των κατευθυντήριο ιν στρατιοιτικοΊν επιχειρήσεων.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: