Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i mitt brev till fackföreningsledarna pekade jag på den mycket allvarliga oron hos förare , arbetsgivare och medlemsstater för hindren mot fri rörlighet .
Στην επιστολή μου προς τους επικεφαλής των συνδικάτων, επέστησα την προσοχή τους στις πολύ σοβαρές ανησυχίες των οδηγών και των κρατών μελών για την παρεμπόδιση της ελεύθερης κυκλοφορίας.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
europeiska unionen välkomnar frisläppandet, med anledning av den amnesti general abacha utfärdade den 17 november 1997, av 142 personer, däribland fem journalister och demokratiförespråkare som kvarhållits utan åtal. europeiska unionen påminner emellertid om att den kräver att de nigerianska myndigheterna frisläpper moshood abiola, general obasanjo och de andra som anklagats för att ha underblåst statskuppen 1995, fackföreningsledarna frank kokori och milton dabibi, samt övriga politiska fångar.
«Η Ευρωπαϊκή Ένωση ανησυχεί βαθύτατα για την κατάσταση των δικαιωμάτων του ανθρώπου στη Νιγηρία, πράγμα που έχει καταστήσει σαφές επανειλημμένα και, πλέον πρόσφατα, τον Απρίλιο κατά τις συζητήσεις στην Επιτροπή των Ηνωμένων Εθνών για τα Δικαιώματα του Ανθρώπου.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: