A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
halsirritation
Ερεθισµός του στοµατοφάρυγγα
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
halsirritation, halstorrhet
Διαταραχές του
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dyspne, halsirritation sällsynt:
Δύσπνοια, Ερεθισμός του Λαιμού Σπάνιες:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dysfoni, faryngolaryngeal halsirritation, halstorrhet tä
πλ Διαταραχή των Αμυγδαλών
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
faryngit, nysningar, hosta, baksnuva, halsirritation
Διαταραχές του αναπνευστικού συστήματος, του θώρακα και
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bronkospasm dyspné, hosta, halsirritation, näsdropp astma
βρογχόσπασμος
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- kräkningar, magsmärta, diarré, matsmältningsbesvär, halsirritation, förstoppning
- έμετος, στομαχικός πόνος, διάρροια, δυσπεψία, ερεθισμός του λαιμού, δυσκοιλιότητα,
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tabletter mot hosta och halsirritation som har följande sammansättning (i viktprocent):
Οι τροχίσκοι (pastilles) για το βήχα και τους ερεθισμούς του λαιμού με την ακόλουθη σύνθεση (εκατοστιαίο ποσοστό κατά βάρος):
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
heshet/ dysfoni, halsirritation, huvudvärk, candidainfektion i munhåla och svalg samt palpitationer.
Βραχνάδα/ δυσφωνία, ερεθισµός του λάρυγγα, κεφαλαλγία, µονιλίαση του στόµατος και του λάρυγγα και αίσθηµα προκάρδιων παλµών.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kräkning, diarré, buksmärta, dysfagi, stomatit, förstoppning, dyspepsi, anorexi, halsirritation
διάτρηση του γαστρεντερικού σωλήνα6
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hosta, halsirritation, näsdropp, onormala levervärden, hudinflammation och klåda, färgad urin, törst.
Γενικές ανεπιθύμητες ενέργειες: βήχας, ερεθισμός του λαιμού, καταρροή στο πίσω μέρος του λαιμού, μη φυσιολογικές αιματολογικές εξετάσεις ήπατος, φλεγμονή και φαγούρα του δέρματος, χρωματιστά ούρα, δίψα.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dyspné, astma, respiratoriska störningar, smärta i faryngolaryngealregionen, hosta, dysfoni, nästäppa, halsirritation.
Όχι συχνές: δύσπνοια, άσθμα, διαταραχή αναπνευστικού συστήματος, φαρυγγολαρυγγικό άλγος, βήχας, δυσφωνία, ρινική συμφόρηση, ερεθισμός του λαιμού
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
vanliga rapporterade biverkningar är lätt till måttlig andnöd (dyspné), slemproducerande hosta, halsirritation och halstorrhet.
Συχνές ανεπιθύμητες ενέργειες που έχουν αναφερθεί είναι ήπια έως μέτρια δυσκολία στην αναπνοή (δύσπνοια), παραγωγικός βήχας, ερεθισμός του λαιμού και ξηρότητα του φάρυγγα.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kräkning, buksmärta, diarré, dyspepsi, halsirritation, förstoppning utslag, klåda artralgi, myalgi, ryggsmärta, nacksmärta
Γενικές διαταραχές και
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
kronisk lungsjukdom, sänkt blodtryck, halsirritation, hosta, sömnsvårigheter, hudinflammation, rodnad eller klåda, rinnande näsa, hårproblem.
Το azarga είναι ένας συνδυασμός 2 φαρμάκων που κυκλοφορούν στην αγορά.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
för att säkerställa en enhetlig tillämpning av gemensamma tulltaxenomenklaturen bör bestämmelser antas för klassificering av tabletter mot hosta och halsirritation, vilka har följande sammansättning (i viktprocent):
ότι, προκειμένου να εξασφαλιστεί η ομοιόμορφη εφαρμογή της ονοματολογίας του Κοινού Δασμολογίου, πρέπει να θεσπιστούν διατάξεις σχετικές με τη δασμολογική κατάταξη τροχίσκων (pastilles) για το βήχα και τους ερεθισμούς του λαιμού, που έχουν την ακόλουθη σύνθεση (εκατοστιαίο ποσοστό κατά βάρος):
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
mindre vanlig: lungödem, pleurautgjutning, interstitiell lungsjukdom, pleurasmärta, pleurit, epistaxis, ont i svalg/ strupe, halsirritation.
Όχι συχνές: πνευμονικό οίδημα, υπεζωκοτική συλλογή, διάμεση πνευμονοπάθεια, πλευριτικό άλγος, πλευρίτιδα, επίσταξη, φαρυγγολαρυγγικό άλγος, ερεθισμός του λαιμού.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tinnitus. mediastinum dyspné, hosta, heshet, smärta i svalg och strupe, halsirritation, luftvägsobstruktion, täppta bihålor, baksnuva, rinorré, snarkning.
∆ιαταραχές του αναπνευστικού συστήµατος, του θώρακα και του µεσοθωρακίου Όχι συχνές
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
5 akne, anemi, anorexi, asteni/ trötthet, buksmärta, candidiasis, diarré, desorientering, dyspepsi, dysuri, enterokolit, epigastriskt obehag, eufori, faryngit, febril neutropeni, fet hy, flatulens, fotosensitivitet, förhöjt alkaliskt fosfatas, förhöjt asat, förstoppning, gastroesofagal refluxsjukdom, halsirritation, hicka, hosta, hudförändring, huvudvärk, hyperglykemi, hyperhidros, hyponatremi, illamående *, klåda, kognitiv störning, konjunktivit, kräkningar *, letargi, mikroskopisk hematuri, muskelkramp, myalgi, nysningar, baksnuva, obehagskänsla i bröstet, onormala drömmar, perforerande sår i tolvfingertarmen, pollakisuri, polydipsi, polyuri, rapning, reflux, rodnad, smakförändringar, stafylokockinfektion, stomatit, tinnitus, törst, utslag, vallningar, viktminskning, viktökning, yrsel, ångest, ödem.
Επιπρόσθετες ανεπιθύμητες ενέργειες παρατηρήθηκαν σε ασθενείς που έλαβαν θεραπεία με δοσολογικό σχήμα απρεπιτάντης (125 mg/ 80 mg) για ναυτία και έμετο που προκαλούνται από χημειοθεραπεία και με μεγαλύτερη συχνότητα από ότι με την καθιερωμένη θεραπεία.: κοιλιακό άλγος, παλινδρόμηση οξέος, ακμή, αυξημένη αλκαλική φωσφατάση, αναιμία, ανορεξία, ανησυχία, αυξημένη ast, εξασθένιση/ κόπωση, καντιτίαση, δυσφορία στο θώρακα, νοητικές διαταραχές, επιπεφυκίτιδα, δυσκοιλιότητα, βήχας, διάρροια, αποπροσανατολισμός, ζάλη, διαταραχές ονείρων, δυσγευσία, δυσπεψία, δυσουρία, εντεροκολίτιδα, δυσφορία στο επιγάστριο, ερυγή, αίσθημα ευφορίας, εμπύρετο ουδετεροπενία, μετεωρισμό, ερυθρίαση, νόσος γαστροοισοφαγικής παλινδρόμησης, κεφαλαλγία, λόξυγγας, έξαψη, υπεργλυκαιμία, υπερίδρωση, υπονατραιμία, λήθαργος, μικροσκοπική αιματουρία, μυϊκές κράμπες, μυαλγία, ναυτία *, επίμονη δυσκοιλιότητα, οίδημα, λιπαρότητα δέρματος, διατιτραίνον δωδεκαδακτυλικό έλκος, φαρυγγίτιδα, φωτοευαισθησία, συχνοουρία, πολυδιψία, πολυουρία, οπισθορινική έκκριση, κνησμός, εξάνθημα, αλλοιώσεις του δέρματος, φτάρνισμα, σταφυλοκοκκική λοίμωξη, στοματίτιδα, δίψα, ερεθισμός του λαιμού, εμβοές, έμετος *, μείωση βάρους, αύξηση βάρους.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.