Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
den europeiska organisationen för driftskompatibilitet för järnvägar – european association for railway interoperability (aeif) – utsågs till gemensamt representativt organ.
Ως κοινό αντιπροσωπευτικό όργανο ορίστηκε η Ευρωπαϊκή ένωση για τη σιδηροδρομική διαλειτουργικότητα (aeif).
aeif (european association för railway interoperability) har, i egenskap av gemensamt representativt organ, getts i uppdrag att se över och revidera den första tsd:n.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση για τη Σιδηροδρομική Διαλειτουργικότητα (ΕΕΣΔ -aeif), ως κοινός αντιπροσωπευτικός οργανισμός, έλαβε εντολή να επανεξετάσει και να αναθεωρήσει την πρώτη εκείνη ΤΠΔ.
det första steget för upprättandet av en tsd är att uppdra åt den europeiska organisationen för driftskompatibilitet för järnvägar, european association for railway interoperability (aeif) – som utsetts till gemensamt organ för järnvägssektorn – att göra ett utkast.
Το πρώτο στάδιο εκπόνησης μιας tΠΔ είναι να καταρτίσει σχέδιο tΠΔ η Ευρωπαϊκή Ένωση Σιδηροδρομικής Διαλειτουργικότητας (aeif), η οποία είχε ορισθεί ως κοινός αντιπροσωπευτικός οργανισμός.