Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
region: kantabrien
Νομική βάση:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
spanien, nord – centrala kantabrien
Ισπανία Βόρεια - Κεντρική Κανταβρία
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
medlemsstat: spanien (kantabrien)
Κράτος μέλος: Ισπανία (Κανταβρία)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
region: autonoma regionen kantabrien
Κράτος μέλος: Ισπανία
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
kantabrien -35%/30%/25%/20% -
cantabria -35%/30%/25%/20% -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
ledamot av det regionala parlamentet i kantabrien.
Βουλευτής στο περιφερειακό κοινοβούλιο της Κανταβρίας.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
regionerna galicien, baskien, asturien, kantabrien, navarra och rioja
Οι αυτόνομες κοινότητες galicia, país vasco, asturias, cantabria, navarra, la rioja
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
benämning: fiskestopp för nordlig kummel (kantabrien)
Τίτλος: Διάταγμα για την αλιεία του μερλούκιου του Βορρά (cantabria)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
stÖd fÖr deflnrnvt upphÖrande av fiske med fiskebÅtar. kantabrien.
ΕΕ c 343 της 21.12.95
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
syfte: att lindra förlusterna på grund av torkan 2003 i regionen kantabrien
Στόχος: Αποζημιώσεις για τις ζημιές που προκλήθηκαν από την ξηρασία του 2003 στην περιφέρεια της Κανταβρίας
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
det rör sig främst om flodområden, kustvatten och flodmynningar i andalusien, asturien, balearerna, kantabrien, galicien och baskien.
Για το θέμα αυτό η Επιτροπή πρόκειται να λάβει απόφαση μέσα στο 2001.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rådet är medvetet om den kritiska situationen för ansjovisbestånden i havet utanför kantabrien som ledamoten tar upp.
Το Συμβούλιο γνωρίζει την κρίσιμη κατάσταση στην οποία βρίσκονται τα αποθέματα αντσούγιας του Βισκαϊκού Κόλπου, στα οποία αναφέρεται η ερώτηση του κυρίου βουλευτή.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
stöd till modernisering och omställning av fiskeflottan i kantabrien stöd till förädling och avsättning av fiskeriprodukter, kanarieöarna strukturstöd inom sektorn för fiske och vattenbruk
ΜΕΤΑΠΟΙΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΑΣ -ΚΑΝΑΡΙΟΙ ΝΗΣΟΙ ΜΕΤΡΑ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΑΛΙΕΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΥΔΑΤΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑΣ
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
merkostnaden för transporten uppkommer bådei produktionens tidiga skeden, framför allt vid transporten avfiskynglen från kantabrien, och senare, vid sjötransporten avfisken till spanien.
Αυτέ οι εpiιpiλέον δαpiάνε εταφοράεpiιβαρύνουν τόσο την αρχική φάση, κυρίω για τη εταφορά των γόνωναpiό την Κανταβρία, όσο και στην τελική φάση τη piαραγωγή, για τηναpiοστολή των ψαριών στην Ισpiανία ε ναυτιλιακέ εταιρείε.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1.2.60 kommissionens beslut om stöd till sniace sa, ett företag som tillverkar konstfibrer och som ligger i torrelavega i kantabrien.
7/8-1994. σημείο 1.2.42 Κίνηση της διαδικασίας: Δελτίο
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sådana råd finns dock inte i autonoma regioner som bara har en provins (asturien, kantabrien, rioja, navarra och madrid).
Δεν υφίσταται όμως στις μονοεπαρχιακές ΑΚ (Αστούριας,
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
benämning: stöd i kantabrien för destruktion av slaktkroppar före och efter en slaktkropp som i slakterikedjan har givit positivt utslag på ett bse-test.
Τίτλος: Ενισχύσεις για την εξάλειψη σφαγίων που προηγούνται και έπονται στην αλυσίδα σφαγιασμού σφαγίων τα οποία είναι θετικά για την σπογγώδη εγκεφαλοπάθεια των βοοειδών στην cantabria
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
nationalparken kring picos de europa förvaltas gemensamt av en interregional styrelse med företrädare för de tre regioner i vilka parken ligger (asturien, kantabrien och kastilienleón).
Το 1995, 100.000 ποδηλάτες χρησιμοποίησαν το δρόμο μεταξύ Μαΐου και Οκτωβρίου.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(kantabrien) 6.5.1998 regionalt stöd till fasa renault - valladolid 15.5.1998 investeringsstödordning till förmån för nya företag,
06-05-98 Ενισχύσεις υπέρ της fasa renault — valladolid
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: