Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kycklingbröst, frysta
Στήθια από κοτόπουλα, κατεψυγμένα
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 15
Qualidade:
b) kycklingbröst, med skinn.
β) στήθος κοτόπουλου, με δέρμα·
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
för provtagning, analys och resultatberäkning bör de behöriga myndigheterna följa analysprotokollet i bilaga v.provtagningen bör inriktas på grossistpartier av djupfryst kycklingbröst och detaljistpartier av kylda och djupfrysta kycklingbröst. medlemsstaternas behöriga myndigheter bör själva bestämma provtagningens totala omfattning.
Σκοπός αυτού του μέρους του προγράμματος είναι να επαληθευθεί ότι τα τρόφιμα που διατίθενται στην αγορά και προορίζονται για βρέφη και μικρά παιδιά δεν υπερβαίνουν τα ανώτατα όρια νιτρικών αλάτων και πατουλίνης που έχουν καθοριστεί στην κοινοτική νομοθεσία, κατά τρόπον ώστε να εξασφαλισθεί υψηλό επίπεδο προστασίας των καταναλωτών.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
syftet med denna del av programmet är att på eu-nivå kontrollera en korrekt tillämpning av direktiv 71/118/eeg vad gäller användningen av vattenbindande medel i kylt eller djupfryst fjäderfäkött (kycklingbröst) och användning av dessa medel i djupfrysta fjäderfäberedningar (kycklingbröst) för att främja konsumentskyddet och kontrollera korrekt märkning.
8. Ασφάλεια ορισμένων τροφίμων για βρέφη και μικρά παιδιά όσον αφορά τα επίπεδα νιτρικών αλάτων και πατουλίνης8.1. Πεδίο εφαρμογής του συντονισμένου προγράμματος για το 2005
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: