Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
avvikande leverfunktionstest
Έρευνες Συχνά µη φυσιολογικές δοκιµασίες ηπατικής λειτουργίας,
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
onormala leverfunktionstest.
Διαταραχές του ήπατος και των χοληφόρων: δοκιμασίες ηπατικής λειτουργίας μη φυσιολογικές
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
leverfunktionstest rekommenderas innan
Ηπατικές διαταραχές Κατά τη φάση 3 κλινικών μελετών, ήπιες ανωμαλίες στις δοκιμασίες ηπατικής λειτουργίας παρατηρήθηκαν σε ασθενείς στους οποίους χορηγήθηκε φεβουξοστάτη (3, 5%).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
avvikande leverfunktion / leverfunktionstest
Ηπατική
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
undersökningar: onormalt leverfunktionstest.
Παρακλινικές εξετάσεις: δοκιμασίες ηπατικής λειτουργίας (lft) μη φυσιολογικές
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
3 onormal leverfunktionstest (lft):
Διαταραχές στις εξετάσεις ηπατικής λειτουργίας:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
förhöjt blodkreatinfosfokinas, onormalt leverfunktionstest
Κακώσεις, δηλητηριάσεις και επιπλοκές θεραπευτικών χειρισμών
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
viktminskning, viktökning, onormala leverfunktionstest
Καρδιακές διαταραχές
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
förhöjt asat förhöjt alat abnormala leverfunktionstest
Αύξηση Αst Αύξηση alt μη φυσιολογική ηπατική λειτουργία
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
matsmältning: pankreatit, leversvikt, hepatit, onormalt leverfunktionstest;
διαταραχές του γαστρεντερικού: παγκρεατίτιδα, ηπατική έκπτωση, ηπατίτιδα, μη φυσιολογικές τιμές στις δοκιμασίες της ηπατικής λειτουργίας
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
om detta händer bör en allmän läkarundersökning inklusive leverfunktionstest övervägas
Σε τέτοια περίπτωση θα πρέπει να εξεταστεί η περίπτωση µιας γενικής ιατρικής εκτίµησης, συµπεριλαµβανοµένης και της ηπατικής λειτουργίας.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
leverfunktionstest skall utföras före start av behandling med galvus för att få kunskap om patientens utgångsvärden.
Πριν την έναρξη της θεραπείας με galvus θα πρέπει να διενεργούνται δοκιμασίες ηπατικής λειτουργίας ώστε να είναι γνωστές οι τιμές των αρχικών επιπέδων του ασθενούς.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
isolerad rapport: abnorma leverfunktionstest eller hepatit som uppörde då behandling med metformin avbröts.
∆ιαταραχές δέρµατος και υποδόριου ιστού Πολύ σπάνιες:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
vanliga blodtrycksökning, avvikande leverfunktionstest (inklusive transaminasstegring) mindre blodtryckssänkning, viktökning vanliga
Συχνές Αρτηριακή πίεση αυξημένη, δοκιμασία ηπατικής λειτουργίας μη φυσιολογική (περιλαμβανομένων αυξημένων τρανσαμινασών) Όχι συχνές Αρτηριακή πίεση μειωμένη, σωματικό βάρος αυξημένο
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i dessa fall var patienterna generellt asymptomatiska utan kvarstående kliniska symptom och resultat av leverfunktionstest normaliserades efter avbrytande av behandlingen.
Σε αυτά τα περιστατικά οι ασθενείς ήταν γενικά ασυμπτωματικοί χωρίς κλινικές συνέπειες και οι τιμές των ηπατικών δοκιμασιών επέστρεψαν στα φυσιολογικά επίπεδα μετά τη διακοπή της θεραπείας.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
leverfunktionstest kommer att göras innan du påbörjar behandling med eucreas, med tre månaders intervall under första året och periodvis därefter.
Μια εξέταση για να εκτιμηθεί η ηπατική σας λειτουργία, θα γίνει πριν την έναρξη της θεραπείας με eucreas, ανά τρίμηνα διαστήματα κατά τη διάρκεια του πρώτου έτους θεραπείας και κατόπιν σε τακτά διαστήματα. και κατά τη διάρκεια της θεραπείας θα γίνονται εξετάσεις παρακολούθησης.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
leverfunktionstest totalbilirubin: = 1, 5 uln asat: > uln (kan vara normal eller uln)
Εξετάσεις ηπατικής λειτουργίας Ολική χολερυθρίνη: = 1, 5 uln ast: > uln (µπορεί να είναι φυσιολογική ή uln)
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tillfälliga avvikelser i leverfunktionstest, tydande på leverdysfunktion, vilket kan åtföljas av morfologiska förändringar i leverbiopsi, har rapporterats i samband med ovariell hyperstimulering.
11 έως µέτρια διόγκωση των ωοθηκών και ανάπτυξη ωοθηκικών κύστεων.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
under de kliniska fas 3- studierna observerades mindre avvikelser i leverfunktionstest hos patienter som behandlades med febuxostat (3, 5%).
Κατά τη φάση 3 των κλινικών μελετών, ήπιες ανωμαλίες στις δοκιμασίες ηπατικής λειτουργίας παρατηρήθηκαν σε ασθενείς στους οποίους χορηγήθηκε φεβουξοστάτη (3, 5%).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
3 leverstörningar under kliniska fas 3- studier observerades mindre avvikelser i leverfunktionstest hos patienter som behandlades med febuxostat (3, 5%).
Ηπατικές διαταραχές Κατά τη φάση 3 κλινικών μελετών, ήπιες ανωμαλίες στις δοκιμασίες ηπατικής λειτουργίας παρατηρήθηκαν σε ασθενείς στους οποίους χορηγήθηκε φεβουξοστάτη (3, 5%).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade: