Você procurou por: medelhavspolitiken (Sueco - Grego)

medelhavspolitiken
Μεσογειακή πολιτική

□ medelhavspolitiken: åsiktsutbyte.
d Διερευνητική αποστολή της ΕΕ στη Λευ­κορωσία: έγκριση της εντολής.

angående: libyen och europa-medelhavspolitiken
Ποιες είναι σήμερα οι διαφαινόμενες προοπτικές για να συμπεριληφθεί η Λιβύη στην ευρω­μεσογειακή πολιτική;

medelhavspolitiken har hittills givit ganska blandade resultat.
Η αξιολόγηση της συνολικής μεσογειακής πολιτικής μέχρι τώρα δείχνει ότι τα αποτελέ­σματα είναι ανάμεικτα.

angående: genomförande av europa-medelhavspolitiken i algeriet
Θέμα: Εφαρμoγή της ευρωμεσoγειακής πoλιτικής στηv Αλγερία

rådets och europeiska rådets rapport avseende den framtida medelhavspolitiken
Θα πρέπει επίσης να λάβει υπόψη τις ιδιαίτερες ανάγκες και δυνατότη­τες της κάθε χώρας.

den nya medelhavspolitiken till för mån för angränsande länder söder om europa.
κοινωνικό καθεστώς καθώς και στην ελεύθερη αγορά,

dessutom har jag svårt med tanken att medelhavspolitiken skulle vara fullständigt misslyckad.
Παράλληλα, με προβληματίζει η άποψη ότι η μεσογειακή πολιτική έχει αποτύχει παταγωδώς.

till sist , det är inte rätt att basera hela medelhavspolitiken på blockaden av fredsprocessen i mellanöstern .
Τελειώνω με την παρατήρηση ότι δεν είναι σωστό να συνδέσουμε ολόκληρη την μεσογειακή πολιτική με την αποτελμάτωση της ειρηνευτικής διαδικασίας στη Μέση Ανατολή.

han ansåg att ett associeringsavtal skulle komplettera syriens deltagande i den nya europa-medelhavspolitiken.
Στην παρούσα συνεδρίαση προή­

genom antagandet 1990 av den "förnyade medelhavspolitiken" förstärktes samarbetet med dessa länder.
Το 1990, η υιοθέτηση της «ανανεωμένης μεσογειακής πολιτικής» ενίσχυσε τη συνεργασία με αυτές τις χώρες.

medelhavspolitiken har fått sitt namn från det hav där europeiska fiskare och fiskare från nordafrika har fiskat tillsammans i hundratals år .
Η μεσογειακή πολιτική παίρνει το όνομά της από τη θάλασσα στην οποία εδώ και αιώνες, ψαρεύουν μαζί οι ευρωπαίοι ψαράδες και οι ψαράδες της Βορείου Αφρικής.

avslutningsvis vill jag tacka kommitténs vice ordförande manuel marín, både för hans hjälp och för hans personliga engagemang i medelhavspolitiken .
Ολοκληρώνοντας την παρέμβασή μου, θα ήθελα να ευχαριστήσω τον Αντιπρόεδρο της Επιτροπής, manuel marνn, τόσο για τη βοήθειά του όσο και για την προσωπική του δέσμευση απέναντι στη μεσογειακή πολιτική.

barón crespo plats, gratulera kommissionen för dess framgångar med den drygt ett år gamla europa-medelhavspolitiken.
barón crespo αλλά ιδίως στην απαραίτητη προσπάθεια διάρθρωσης και οργάνωσης που πρέπει να φέρει σε πέρας το μεγα­λύτερο μέρος των μεσογειακών χωρών ώστε να μπο­ρέσουν να παγιώσουν τις δικές τους δομές ως κοινω­νίες.

i början på 90-talet inleddes en ny etapp i och med antagandet av "den förnyade medelhavspolitiken".
Για την περίοδο 1995-1999, η Ευρωπαϊκή Ένωση προέβλεψε χρηματοδοτική συνδρομή 4,685 δισεκατ.

efter bilaterala avtal med varje stat i området finns sedan 1991 en övergripande politik kallad "den nya medelhavspolitiken". ken".
Τις διμερείς συμφωνίες με καθεμία από τις χώρες της περιοχής αυτής διαδέχθηκε από το 1991 μια γενική πολιτική, η οποία ονομάσθηκε «ανα­νεωμένη μεσογειακή πολιτική».

□ handelspreferensavtal: redovisning av nuläget. □ medelhavspolitiken: uppföljning. □ f.d. jugoslavien: debatt.
d Ειρηνευτική διαδικασία στη Μέση Ανατο­λή: παρακολούθηση.

n naric, 104 narkotika, 129 naturkatastrofer, 27 nedlagda industrier, 25 norma-pme, 73 now, 38 ny teknik, 25 nya medelhavspolitiken, 166
ccr (Κοινό Κέντρο Ερευνών), 48 cmaf, 104 comenius, 154 comett (βλέπε leonardo), 157 cordis, 295 cost, 62 craft, 53 crest, 70

1.4.67 europaparlamentets rekommendation till rådet om europeiska unionens medelhavspolitik.
Απόφαση της Επιτροπής βάσει της γραμμής του προϋπολογισμού Β7-500 για τη θέσπιση σχεδίου phare για την Εσθονία.